全部

日本語が大好きなら、毎日アウトプットをしましょう！ 大家為什麼想把日語學好呢？ 喜歡日本的偶像？？ 想找日本人的男女朋友嗎？ 旅行時不要困擾?還是想住在日本？ 想做和日本有關的工作嗎？ Watashi Create讓你夢想成真！ 皆さんは、どうして日本語が上手になりたいですか？日本のアイドルが大好き？？日本人の彼、彼女を探したい？旅行の時、困らないように？それとも、日本に住みたい？日本関係の仕事がしたい？ 各位！！如果喜歡日語的話，為了能流利地說日語，每天把日語輸出吧！ 但是，怎麼做呢？？ 今天教您那個方法！ 皆さん！！もし日本語が大好きなら、日本語がペラペラになる為に、毎日アウトプットしましょう！でも、どうやって？？今日はその方法をお教えします！ 認為和日本人聊天是要建基於流利的日語水平的你，請立刻捨棄這個想法吧！為什麼呢？因為那是「無法成為流利的人的想法」。 日本人と話すのは、上手になってから。と考えているあなた！その考え方は即捨ててくださいね！なぜならば、それは”上手くならない人の考え”だからです。 當然，每天努力記住單字也是很重要的。但是比起記住單字和文法，還是取決於把日語輸出。比起齋播放日文聽（被動），自己寫出來發出聲音（能動性）輸出，只有這樣才能提高日語能力。這就是進步的秘訣！！ 毎日単語を一生懸命に覚えることも、もちろん大切です。でも、単語や文法を覚えるのもやはりアプトプットをしてこそです。聞き流しのリスニングをする（受動）よりも、自分で書いて声に出す（能動）アウトプットをして初めて日本語能力が上がっていきます。 喜歡日文的話，推薦的輸出方法日本語が大好きならお勧めのアウトプット法１ １）先知道應該知道的單字→輸出　　まず知っておくべき単語を知る→アウトプット ＊”Watashi CreateのN5単語リストの一部 應該從哪個單字開始記住呢？不知道… どの単語から覚えればいいのか わからない・・。 這種時候，請使用 Watashi Create 的單詞本。這是日語考試 N5 中出題的單字列表。實際上，日常對話中只要知道這個清單上的單字就能應付。然後，稍微記住單字之後馬上和日本人聊天吧！！ そんなときは、このWatashi Createの単語帳を使ってください。日本語試験n5に出題される単語リストです。実際に日常会話は、このリストの単語を知っているだけでほぼ対応できます。そして、単語を少し覚えたらすぐに日本人と話してみること！！ 然後，再記住一點單字的話，再和日本人交談使用。進一步記住單字後，再和日本人交談使用。 そして、又少し単語を覚えたら、又日本人と話して使ってみる。さらに単語を覚えたら、又日本人と話して使ってみる。 說話的時候，你會從記憶中把記住的單字翻出來。在拉出記憶的過程中，大腦會產生強大的負荷，所以就不會忘記當時想起來的單字。 話す時に、あなたは記憶の中から、覚えた単語を引っ張りだすという作業をしています。記憶を引っ張り出す過程の中で、強力な負荷が脳にかかるので、そこで思い出せた単語は忘れなくなるのです。 如果某個單字不能被忘記的話，就會產生記住其他單字的餘力。然後再使用記住的單字。 ある単語が忘れなくなれば他の単語を覚える余裕が生まれます。そして覚えた単語を又使う。 當我們開始說話時，記住單字的速度會逐漸提高。然後，單字量也會不斷增加。注意到的時候，漸漸對話中能夠聽到的單字後就會變得很高興！☺️這樣的話，記憶的動力也會提高呢！！ 話し始めると、単語を覚えるスピードが少しずつアップしていきます。そして、どんどん単語量も増えていきます。気がついたら、徐々に会話の中に聞き取れる単語が増えてきて嬉しくなります！☺これで、覚えるモチベーションも上がりますね！！ ２）先知道應該知道的基礎文法→輸出　　まず知っておくべき基礎文法を知る→アウトプット 在Watashi Create中，基礎文法是使用「大家的日本語」來學習的。初級1.2囊括了會話中使用的基礎文法。（如果掌握了這些文法知識也不會說的話，那現在就是該說(輸出)的時機了。） Watashi Createでは、基礎文法は『大家的日本語』を用いて勉強します。会話で使われる基礎文法が、初級1.2に網羅されています。(これらの文法知識を持っていても話せないのであれば、今は話す(アウトプット)べきタイミングということです。) 記住一個文法後，請使用文法在腦海中想像各種各樣的日常生活來造句。然後，試著發出聲音朗讀。（輸出） 一つの文法を覚えたら、その文法を使って色々な日常を思い浮かべながら作文してみて下さい。それから、声に出して発音してみる。（アウトプット） 然後，試著和日本人說話。即使失敗了，也再試著說。說，失敗，說，不斷重復！ そして、日本人と話してみる。失敗しても、また話してみる。話す、失敗、話す、、の繰り返しです！ ３）模仿日本人的發音進行輸出　　日本人の発音を真似てアウトプット…

大家為什麼想把日語學好呢？ 喜歡日本的偶像？？ 想找日本人的男女朋友嗎？ 旅行時不要困擾?還是想住在日本？ 想做和日本有關的工作嗎？ Watashi Create讓你夢想成真！ 各位！！如果喜歡日語的話，為了能流利地說日語，每天把日語輸出吧！ 但是，怎麼做呢？？ 今天教您那個方法！ 認為和日本人聊天是要建基於流利的日語水平的你，請立刻捨棄這個想法吧！為什麼呢？因為那是「無法成為流利的人的想法」。 當然，每天努力記住單字也是很重要的。但是比起記住單字和文法，還是取決於把日語輸出。比起齋播放日文聽（被動），自己寫出來發出聲音（能動性）輸出，只有這樣才能提高日語能力。這就是進步的秘訣！！ 推薦喜歡日文的輸出法 １）先知道應該知道的單字→輸出 ＊”Watashi CreateのN5単語リストの一部 應該從哪個單字開始記住呢？ 不知道… 這種時候，請使用 Watashi Create 的單詞本。這是日語考試 N5 中出題的單字列表。實際上，日常對話中只要知道這個清單上的單字就能應付。然後，稍微記住單字之後馬上和日本人聊天吧！！ 然後，再記住一點單字的話，再和日本人交談使用。進一步記住單字後，再和日本人交談使用。 說話的時候，你會從記憶中把記住的單字翻出來。在拉出記憶的過程中，大腦會產生強大的負荷，所以就不會忘記當時想起來的單字。 如果某個單字不能被忘記的話，就會產生記住其他單字的餘力。然後再使用記住的單字。 當我們開始說話時，記住單字的速度會逐漸提高。然後，單字量也會不斷增加。注意到的時候，漸漸對話中能夠聽到的單字後就會變得很高興！☺️這樣的話，記憶的動力也會提高呢！！ ２）先知道應該知道的基礎文法→輸出 在Watashi Create中，基礎文法是使用「大家的日本語」來學習的。初級1.2囊括了會話中使用的基礎文法。（如果掌握了這些文法知識也不會說的話，那現在就是該說(輸出)的時機了。） 記住一個文法後，請使用文法在腦海中想像各種各樣的日常生活來造句。然後，試著發出聲音朗讀。（輸出） 然後，試著和日本人說話。即使失敗了，也再試著說。說，失敗，說，不斷重復！ ３）模仿日本人的發音進行輸出 正確地朗讀發音便能聽到。但是，自己的發音是正確嗎？不管是誰一開始都會感到不安。 這種時候模仿當地人的聲音，試著就那樣發音。直到發出好多次同樣的聲音！（這時，只有聽力練習（被動）是不行的！！雖然說了很多次，但是只有發出聲音（能動性）進行輸出，日語能力才能提高。） 要想日語說得流利，首先要會說。說的話，就能說了。能説多少就說多少。 然後，能說多少就能聽多少。（如果你明明能說卻聽不懂，說明你的發音不正確，所以建議你再次聽當地人的發音） 所以，如果你想說日語，說出來就可以。如果想聽得出日語，說出來就可以。 因此，真的真的拜托大家！！首先，只要記住一點單詞，請用日本語和日本人實際說說看。 請向日本人鼓起勇氣。 通過增加大腦的負擔，努力輸出單字和文章，應該能實際感受到你的日語能力在提高當中！能切實體會的話，還會帶來下一次的勇氣。😊👌我將會永遠支持超愛日語的你！❤️ Watashi Create讓你的夢想成真！ 申請 預約： ３０分鐘免費日語課堂

大家好，我是在經營香港日語學校「和達知創作社」的鈴木妃佐子。 當大家試圖跟日本人聊天時，你有沒有試過因為緊張而無法表達你的想法？ 日語當然是外語共通的語言，與其說是沒有自信，倒不如說是只是還沒有溝通的經驗。可以的話一開始試懷著「日本人會理解我說的日語！」這份正面的想法，那句話就便會留在記憶中，下一次使用時便可以有自信的講出來！！ 我在自己經營的日語學校裹教授了近2000名香港學生日語。大部分的學生一周見一次面。發現了成長起來的學生有一個特徵。 那就是，如何創造每天接觸日語的機會。最近，智能手機等可以簡單接觸日語的環境也有很多。今天在本校學習到，以驚人的氣勢考取了日語檢定裹最困難的考試N1級學生們告訴給我的教你每天強制接觸日語的秘訣。 為了在最短時間內有自信地說日語的秘訣： ① 把手機語言設置成日語 說到最不離身的工具，那就是智能手機。把手機的語言設置成日語，顯示在智慧手機上的年月份、時間和應用程式的說明將會用日語表示的。日語學校裹，無論如何都會很難涵蓋所有內容，即使是IT用語等新的詞彙都能夠學會，所以也可以學習。 ② 在家的時候經常播放日語電視台 最近在YouTube上也能夠觀看播放日語的電視節目。 推薦給住在香港等日本以外地區的香港人，就是日本大型電視臺朝日電視臺所經營的JapaNews24。可以免費看最新新聞。在日本發生的社會事件，政治，經濟等主要話題每30分鐘更新一次。 加上學習日語，如果能學到有關於最新時事詞彙的話，將會跟日本人談得起勁吧。 ③ 一天學習一詞．Google的語音轉換裡聽取或嘗試正確的讀音 Google的語音轉換有著相當的準確度，嘗試自己把單詞正確地說出來吧。測試方法也有幾個，電腦版的Google文件的話，長篇也能透過語音轉換來識別，所以建議大家朗讀稍微長的文章。 對日語持有自信是需要花時間的。 一週一次，雖然打算去學習，但實際上是腦海中剩下來的東西是很少。然後，又沒有從日本人身上理解成功的經驗的話，真正想說日語也好，「那個、嗚、哎、、」最重要的單詞不能說出來，「如果他們聽不懂應該怎麼辦？」不斷擔心，然後臉部便會繃緊。。有過這樣的經歷嗎？ 為了減少這一點點擔心，每天就從簡單的事情開始吧。在努力的同時，能夠理解日語的時間也是必須的。 當然，如果在一個月內變得流利，你就不會有這樣的煩惱。。但是這種事情在現實中是不可能發生的。努力學習，但卻不能溝通，不說出口，便不會成長。只要腳踏實地繼續聆聽學習的話，總有一天會變得非常流利，變得能聽懂！！！ 實踐建立自信。請參加我們的日語聚會吧！ 我經營的日語學校「和達知創作社」，兩個月舉辦一次「日語聚會」。 一邊吃著美味的日本菜，大家一起聽著，說著日語。實際上，在日本人面前也不用緊張進行對話，可以的話，請您透過利用這個機會練習吧 ❣ 如果有興趣的人士，請在這裡聯絡我們。將會發送下次有關活動。一起開心地說日語吧！！

日本語勉強のモチベーションを保つ為に！　 大家開始學習日語過了多久了？一個月？半年？1年？3年？5年？10年？ 皆さんは、日本語の勉強を始めて、どのくらい経ちましたか？ 1ヶ月？半年？1年？3年間？5年？10年？ 很喜歡日本，想著如果能說日語有多好呢，然後就嘗試開始了… 可是記不住單字… 文法很難… 聽不懂… 等有遇到困難而放棄的經驗嗎？ 日本が大好きで、日本語が話せたらどんなにいいだろうと思って始めてみたはものの、単語が覚えられない…文法が難しい…聞き取れない…など壁にぶつかって、諦めてしまった経験はないですか？ 今天，在這種時候，如何保持動力呢？我想聊聊這個話題。 今日は、そんな時、 いかにモチベーションを保つか、そんなお話をしたいと思います。 學習日語提升動力 日本語学習モチベーションアップに ① 定好大概的計劃　 だいたいの予定を決めておく 例如，星期二和星期四中午1:00 ～ 2:00一邊學習日語，一邊食便當等等。星期一、三、五早上會提早30分鐘起床等等。在周六最空閒的時間裏提前計劃好等等。 例えば、火、木のお昼時間1:00〜2:00は 日本語を勉強しながらお弁当を食べる！とか、月、水、金の朝は30分早く起きてやる！とか、土曜日の一番予定の入らなそうな時間に予め予定を設定しておくなど。 然後，寫在Google日曆或筆記本上。完成預定後，在日程簿上貼上貼紙，或者畫〇，完成後就會有動力提升的感覺！！ そして、Googleカレンダーや手帳などに書いておく。予定をこなせたら、スケジュール帳にシールを貼ったり、〇をつけたりすれば、やった感モチベーションアップです！！ ② 轉換場所　 場所を変えてやる 在家裏容易游手好閒的。① 決定好時間後，迅速移動地方是最有效的。遠離平常的學習場所，去咖啡店或圖書館學習吧。在星巴克等人群的聲音中學習意外地能夠集中。另外，因為咖啡室和圖書館裏有很多正在學習和工作的人，這會造成良好刺激和提升動力！！ 自宅ではダラダラとなりがち。 ①で時間を決めたら、さっさと場所を移動するのが一番効果的です。普段の勉強場所を離れて、カフェや図書館で勉強してみましょう。スタバなどの人の声が聞こえる所で勉強するのも意外に集中できたりします。また、カフェや図書館には結構勉強や作業している人がいるのでよい刺激にもなりモチベーションアップです！！ ③ 在Youtube和Twitter上搜索喜歡的單字　 YoutubeやTwitterで好きなワードで検索する 你因為喜歡日本的什麽而開始學習的？日本的傳統文化？偶像？旅行？食物？酒？溫泉？風景？電視劇？動畫？還是日本的禮儀嗎？ あなたは日本の何が好きで勉強を始めましたか？日本の伝統文化？アイドル？旅行？食べ物？酒？温泉？風景？ドラマ？アニメ？それとも日本のマナー？ 搜索字眼光是浮現在腦袋都已經好興奮！經常去看的話，一家會找到自己喜歡的東西。如果有超喜歡的東西的話，動力會大提升！！ 検索ワードを思い浮かべるだけでも、ワクワク(#^.^#)いくつか見ている内にきっとお気に入りのチャンネルが見つかるはず！大好きな物があれば、モチベーション超アップです！！ ④ 想象（妄想）和日本人交談的場景，並模擬實際情況　 日本人と話しているところを想像（妄想）して実際にシュミレーションする 請在這裏使用你的想像力！考慮能講日語之後的事情吧。你會講日語後，想做什麽嗎？去日本旅行的時候能和日本人流利地對話？想結識日本人做戀人？進入日本企業，使用日語開始工作嗎？請想象一下自己想要變成怎樣的自己。 ここで想像力を使って下さい！日本語が話せる様になった先のことを考えてみましょう。あなたは日本語が話せる様になったら、何をしたいですか？日本旅行で日本人とペラペラと会話してる？日本人の恋人を作りたい？日本企業に入って、日本語を駆使してバリバリ働いてる？なりたい自分の姿を思い浮かべてみてください。 加油的話就能有這樣的獎勵和形象，提升動力！！ 頑張れば先にこんなご褒美があるのだとイメージできれば、モチベーションアップです！！ ⑤ 留下記錄　 記録を残す 為了將自己今天做的事情可視化，一定要記在筆記本上！透過積累，感受目前為止所學習到的東西。依我的經驗是，妥善寫下學習筆記的人會使人持續地學習。這樣自己學習過的東西，能進行可視化的話，會提升動力！！…

大家好，我是在香港經營日語學校「和達知創作社」的鈴木妃佐子。有著19年教授多人日語課程到單對單課程的實績經驗。 在香港學習日語吧！ 有這個想法的話，的確有很多選擇，在哪個學校上，從哪個課程開始學習才是最好呢……我想，大家都會為此感到煩惱的吧。 當中，又再細分成很多不同的課程……看完這個看完那個，結果看不太懂的情況下停止搜索……然後再次搜索……不斷重複下去（苦笑）今天，就讓我們一同比較以下三個課程的選擇吧！ 1・多人班（大班教學，人數約10至30人） 2・少人班（小班教學，人數約2至5人） 3・單對單課程（由私人教師親自指導） 在香港學日文 1・大班教學 優點： 1）平均下來的學費便宜，加上其中大部分的學費都可以透過教育基金退還。 缺點： 1）由於需要配合所有學生的學習程度的關係，所以進步較慢。 2）這個課程一般都側重於語法（或以文法為中心）， 　幾乎沒有時間練習會話與聽力。 3）1堂課程的授課時間很長，大約需要3個小時。 　所以即使缺席一次也好，就很難趕上課程進度。 4）因為這是多人班的課程，課程的進行流程是較為被動的，由老師負責帶領。 2・小班教學 優點： 1）與大班教學相比，將會增加教師、其他學生之間的交流與進行更多的互動。 2）會有更多的會話和練習聽力的機會。 3）您可以好像家裡閒適的氛圍下有樂趣地參與課程。 4）你可以直接向老師提出提問。 缺點： 1）雖然學費與大班教學的沒有太大差別，但許多學費不能利用教育基金支付。 2）課時通常為1.5小時。如果缺席的話，進度趕上會有點困難。 3・個人レッスン 私人教學 優點： 1）時間上是自由的。 2）一般來說，課時設定為一個小時。 　由於這是私人教學，即使你缺席，也不用擔心進度落後的風險。 3）課程內容是根據您個人要求而定制的。 可以根據自己的需要和速度而進行授課。 4）時間安排上聽力和口語練習是最多並且最長的。 　您可以直接使用生動且生活化的日語與日本人老師進行交談。 5）可以積極主動的推進。 缺點： 1）課程學費會更高。 （但是如果你努力學習的話，課程進度明顯快於其他一般課程， 　結果來看學費反而更便宜的可能性也會比較高。） 2）課堂的樂趣是取決於老師。 決定好報讀哪個課程嗎？ 我的建議是先在小班教學裹學習基礎知識，然後在單對單的課程裹學習更多生活化與生動日語這樣的學習方式。 作為教授日語的我，如果你會說流利的日語，能讓夢想成真，我真是很開心！ 但是缺乏練習的話，無論是多優秀的老師也好，都無法幫助你。 可是，只要你做出選擇並採取行動，它就會產生改變！而且，日語教師將伴隨著你的步伐一同前進！

香港で日文を学ぶ！大人数制から個人レッスンまでそれぞれのメリット・デメリット 大家好，我是在香港經營日語學校「和達知創作社」的鈴木妃佐子。有著19年教授日語課程到單對單課程的經驗實績。こんにちは。香港で日本語学校「和達知創作社」を運営する鈴木妃佐子です。これまで19年ほど大人数から個人レッスンまで日本語を教えてきた実績があります。 在香港學習日語吧！ 有這個想法的話，的確有很多選擇，在哪個學校上，從哪個課程開始學習才是最好的…我想，大家都會為此感到煩惱的吧。香港で日本語を学ぼう！と思ったらたくさんの選択があって、どの学校で、何の課程から始めたら一番いいんだろう…と皆さん、悩まれると思います。 當中，又再細分成很多不同的課程…看完這個看完那個，結果看不太懂的情況下停止搜索…然後再次搜索…不斷重複下去（苦笑）その中でも、またたくさんのクラスに分かれていますね…あれやこれや見ている内に、よく分からなくなって検索を一旦中止。。再度検索。。の繰り返し(苦笑) 今天，就讓我們一起比較以下三個課程的選擇吧！今日は、以下の3つの選択を比べてみましょう！ 1・多人班（大班教學，人數約10至30人）2・少人班（小班教學，人數約2至5人）3・單對單課程（由私人教師親自指導）1・大人数制クラス（大班教學10〜30人）2・少人数制クラス（小班教學2〜5人）3・個人レッスン（個人私人教學） １・大班教學　大人数制クラス 優點： メリット： ① 平均下來的學費便宜，加上其中大部分的學費都可以透過教育基金退還。① 平均して授業料は安く、そしてそれらのほとんどは教育基金で払い戻すことができます。 缺點： デメリット： ① 由於需要配合所有學生的學習程度的關係，所以進步較慢。① 全学生に合わせる必要がある為、進度は遅いです。 ② 這個課程一般都側重於語法（或以文法為中心），幾乎沒有時間練習會話與聽力。② コースは、一般的に文法に焦点を当てており、会話練習とリスニングの時間はほぼ皆無です。 ③ 1堂課程的授課時間很長，大約需要3個小時。 所以即使缺席一次也好，就很難趕上課程進度。③ １レッスンの時間が長く、ほぼ３時間程度で行われています。一度でも参加できなかった場合、追いつくのは難しいでしょう。 ④ 因為這是多人班的課程，課程的進行流程是較為被動的，由老師負責帶領。④ 大人数の為、レッスンは受動的です。教師からの一方通行です。 ２・小班教學　小人数制クラス ＊和達知創作社的小班教學＊和達知創作社の少人数クラス 優點：メリット： ① 與大班教學相比，將會增加教師、其他學生之間的交流與進行更多的互動。① 大人数制クラスと比較して、教師や他の学生との交流が多くなるでしょう。 ② 會有更多的會話和練習聽力的機會。② 会話やリスニングの機会が増えます。③ 您可以好像家裡閒適的氛圍下有樂趣地參與課程。③ アットホームな雰囲気で楽しく授業に参加できます。 ④ 你可以直接向老師提出提問。④ 教師に直接質問ができます。 缺點：デメリット： ① 雖然學費與大班教學的沒有太大差別，但許多學費不能利用教育基金支付。① 授業料は、大人数制とそれ程変わらないですが、多くは、教育基金を利用できません。 ② 課時通常為1.5小時。如果缺席的話，進度趕上會有點困難。② 授業時間は、一般的に１.５時間で行われる所が多いです。休みを取ると追いつくのが少し困難です。 ３・私人教學　個人レッスン…

「日本語能力試験JLPT N5」合格の為の準備💪どうすれば合格できる？即將來到日語能力考試JLPT的日子了！大家準備得順利嗎？還是還沒有開始準備日語考試的對策呢？今天，將由到現在為止教了500名以上香港人N5對策的鈴木為你解說通過日語能力考試JLPT的最下級N5的準備方式與必勝法！日本語能力試験JLPTが迫って来ましたね！皆さんは着々と準備を進められていますか？それとも、まだ対策準備スタートしていない？今日は、日本語能力試験JLPTの最下級のN5に合格する為の準備と必勝法を、これまで500名以上の香港人にN5対策を教えてきた鈴木が解説します！ １）詳細了解日語能力考試JLPT N5吧！ 　　日本語能力試験JLPT N5について詳しく知ろう！ 日語能力考試N5的合格率為二分一。2018年（平成30年）的數據是約有101萬人應考，從最上級的N1到最下級的 N5 共有 5 個等級日本語能力試験N5の合格率は、1/2。2018年（平成30年）は年間のべ約101万人が受験しています。最上級のN1から最下級のN5まで5段階のレベルがあります。 日語能力考試 JLPT N5 的考試內容日本語能力試験 JLPT N5 の試験内容 ・語言知識（文字、語彙、語法）　言語知識（文字・語彙・文法) ・閱讀120分（38分）　読解 120点(38点) ・聽解60分（19分）　聽解 60点(19点) ・合計180分（80分）　合計 180点（80点） ※（）內為合格標準分數（）内は、合格基準点日語能力考試 JLPT N5 的合格標準日本語能力試験 JLPT N5 の合格基準 擁有JLPT N5資格的人需：JLPTのN5の保持者は、 １）能讀懂平假名和片假名。　　平假名と片假名を読むことができる ２）掌握日語漢字100字左右。　　日本語漢字は100文字程度 ３）能夠在一定程度上理解日常生活中使用的簡單文章。　　日常生活で使用する簡単な文章をある程度理解することができる ４）有日常生活問候等基本簡短、緩慢的會話能力的話，可聽取一些必要信息。　　日常生活の挨拶など基本的な短いゆっくりな会話であれば、必要な情報を少し聞き取ることができる ２）首先要徹底記住N5範圍的單字！！　　先ずは、N5範囲の語彙を徹底的に覚える！！ 這樣做到的話，對於文法沒有很難的 N5 來說幾乎可以合格的^ _ ^和達知創作社正在製作 N5的單字表。首先，我們逐個部分來記住吧！因為也有發音的關係，為了聽解對策，邊聽邊記吧！另外，因為有很多免費的應用程式，所以要不斷地活用付有發音的應用程式哦。これができれば、文法が未だあまり難しくないN5ではほぼ合格できます^_^和達知創作社では、N5の単語リストを作成しています。先ずは、これを隅から隅まで覚えましょう！発音もあるので、聽解対策の為にも、聞きながら覚えましょう！また、フリーアプリもたくさんあるので、発音が付いているようなアプリもどんどん活用しましょう。 推薦的APP：お勧めアプリ： Moji N5 Lingodeer（好像玩遊戲一樣學習　遊び感覚で学べる）https://apps.apple.com/hk/app/lingodeer-%E5%A4%96%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E7%BF%92/id1261193709 ３）將必要的文法Make…

JLPT 日本語能力試験N2、学習のポイントを大公開 7月7日，JLPT日語能力考試終於結束了。大家辛苦了。大家做得如何？😊7月7日に、やっとJLPT日本語能力試験が終わりましたね。皆さまお疲れ様でした。出来栄えはいかがでしたか？😊 到結果出來還需要一個多月的時間，「糟糕……不能通過了吧……」，有這樣提不起勁的人嗎？結果が出るまでに、まだ1ヶ月以上かかりますが、「ヤバい…できなかった…」と肩を落としている人いませんか？ 我們的學生中以N2為目標的人很多。因為N2不但可以去日本進行旅遊，在日本企業裹就職也能得到評價。私たちの生徒さんにはN2を目指している方が多いです。N2は日本を旅するにはもちろん、日本企業への就職でも評価されるレベルですからね。 到目前為止，我們已經引導了很多學生成功考取N2。那麼就讓我們日語學校「和達知創作社」今天一同探究N2的主題和推薦給你如何N2合格的方法吧。私たちはこれまで多くの生徒さんをN2合格に導いてきました。今日はN2で何が問われるかや日本語学校「和達知創作社」のおすすめN2合格メソッドをご紹介します。 日文N2究竟到底是什麼呢？日本語能力試驗是由國際交流基金會和日本國際教育支援協會共同運營的。當中N1最難，N2是次級較難的級別。そもそも日文N2では何が問われるの？日本語能力試験（JLPT）は国際交流基金と日本国際教育支援協会が運営しています。N1が最も難しく、N2はその次に難しいレベルの試験となります。 據主辦方說明，日本語N2講求的水平是以下的敘述。「除了日常生活中使用的日語理解外，可以在一定程度上理解更廣泛場合的日語使用。」主催者によれば、N2で求められる日文のレベルは以下の通りです。「日常的な場面で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場面で使われる日本語をある程度理解することができる」 目前公布的最新數據中，N2考生人數約為16萬人。合格率僅為35.7%，是個相當狹窄的門檻。現在公開されている最も新しいデータだと、N2の受験者数は約16万人。合格率は35.7%ということで、なかなかの狭き門です。 考試內容有、語言知識和讀解合共105分鐘聽力共50分鐘的構成。試験内容は、言語知識と読解　105分聴力　50分となっています。 語言知識有讀音、表記、派生詞等需要相當高的水平。另外，閱讀理解也要求需要掌握長篇文章的內容，以及對文章詳細內容的大概理解。言語知識は読み方、表記、派生語などかなりのレベルが問われます。また、読解は長文の内容把握、多分の詳細な理解などが求められます。 聽力有課題理解，重點理解，即時作答等。聽力雖然是指「聆聽的力量」，可是為了擁有迅速地聽出來的日本語能力，就必需從平日開始使用日語，把記憶日語長期化。在這裡，我們「和達知創作社」推薦以下的學習方法。聴力は課題理解、ポイント理解、即時応答などが求められます。聴力は「聴く力」ですが、すぐに聴いた日本語を思い出すためには、日頃から日本語を使って、長期記憶に日本語を記憶する必要があります。そこで、私達「和達知創作社」は会話を用いた以下のような学習法をおすすめしています。 新聞是絕佳的日語N2對策! !ニュースは絶好の日文N2対策！！ https://www3.nhk.or.jp/news/ 目標是日語N2的大家，「最近看到日本的新聞是什麽？」「對於這個新聞有什麼的看法？」等問題可以馬上回答嗎？N2を目指してる皆さんは、「最近見た日本のニュースは何ですか？」「そのニュースについてどう思いましたか？」等の質問に即座に答えられますか？ 只是看的話是簡單的。但是，僅僅這樣的話是被動。請主動練習關於那個新聞，發表我的意見。見る👀だけは簡単です。でも、それだけでは受け身（受動）です。そのニュースについて、意見が言えるように(主動)練習していきます。 把日文N2中所學的文法向別人說明日文N2で習った文法を人に説明する 向人說明解釋是代表自己沒有充分理解N2的文法後是不能做到的。另外，向那個人說明後，自己的理解也會加深。 人に説明するのは自分がしっかりそのN2の文法を理解していないとできません。また、それを人に説明することで、自分自身の理解もより深まります。 日文N2水平的小組討論日文N2レベルのグループディスカッション 透過學生之間對話，雙方互補長短並同時發揮力量！聽取別人的意見，也能擴闊自己的視野。 学生同士が対話を通して、互いに補い合いながら力を発揮していきます！他人の意見を聞く事で、自身の視野も広がります。 日語N2文法誤用訂正之問題日文N2文法誤用訂正の問題 N2中出現的文法例如「～に関して」「にこたえて」「をめぐって」等使用方法的不同，「向けに」和「向きに」的分別。「れる」「させる」「させられる」等等，抽出容易犯的文法錯誤，然後作出討論去吧。N2に出てくる文法、例えば「〜に関して」「〜にこたえて」「〜をめぐって」などの使い方の違いや、「向けに」と「向きに」の違い。「れる」「させる」「させられる」など、間違いを犯し易い文法を取り上げ、ディスカッションしていきます。 以上，覺得如何嗎？以上、どうでしたか？ 即使現在還未能聽出新聞也好，每天練習一點，繼續努力的話就一定可以！！這才是，N2合格的捷徑吧。今は未だニュースが聞き取れなくても毎日少しずつ練習、努力を続ければ必ず出来るようになります！！これこそが、N2合格の近道だといえるでしょう。 在我們的「和達知創作社」裏，從9月開始將會開啟為期3個月的紮實N2對策班！！不僅是單純的解答考古題，事實上NEWS裹的「單字」「文法」解說等等，以其他學校上課沒有使用的方法進行教授。私達「和達知創作社」では、9月からみっちり3ヶ月”N2″の対策クラスを開講します！！単に、過去問を解くだけでなく、事実NEWSからの、「単語」「文法」解説など、他の学校にはない方法で授業を進めます。 當然這是以通過日語能力考試為目的，但是也着重於考試中沒有涵蓋的對話。不僅是合格，還必定獲得會話技巧！もちろん日本語能力試験合格が目的ですが、試験ではカバーしていない会話にも注力しています。合格だけではなく、必ずコミュニケーション・スキルも手に入れることができます。 由於我們「和達知創作社」是擁有很多經驗豐富的日本人老師，所以請多講日語、多聽日語吧。私達「和達知創作社」には、日本人の経験豊かな先生がたくさんいますので、ぜひたくさん日本語を話して、聴きましょう。

「旅遊日文」—日本語を学んで日本旅行をもっと楽しもう❤ 想知道能在日本旅行時派上用場的日語嗎？閱讀這篇文章後，便可使用日本觀光時有用的日語短語（phrase）和跟日本人學習基本的日語對話。日本旅行時に役立つ日本語を知りたいですか？この記事を読むと、旅行で役立つ日本語のフレーズ（phrase）や日本人と基本的な日本語会話が勉強できます。 另外，我們所經營的和達知創作社日語學校裹的日語講座 「旅行日語班」也在介紹當中。今後在日本旅行中，想要使用日語的朋友必定不能錯過！！また、私たちが運営する和達知創作社日本語学校での旅行に役立つ日本語講座「旅行日語班」のご紹介もしています。今後、日本旅行で日本語を使ってみたい方必見です！！ 我在「旅行日語班」裹曾提供了超過200名以上學生在日本旅行中有用課程的實蹟。作為日語老師，我有著19年的經驗實蹟，教授了超過2000名學生日語。私は、「旅行日語」でこれまで200名以上の生徒さんに日本旅行で役立つコースを提供してきた実績があります。そして日本語講師としては、18年の実績があり、のべ2,000名以上の学生に日本語を教えて来ました。 去日本旅行的時候，只要會說一點日語，更能享受日本的樂趣，能更深入地感受到真正的日本。並且，明白到獨特的日本魅力！日本旅行の時、日本語が少しでも話せれば、もっと日本を楽しめるし、もっと深く真の日本を感じられます。そして、ユニークな日本の魅力がわかります！ 旅遊日文： 學基本的打招呼まずは基本の挨拶を学ぼう🤝 只是基本的問候也好，就能讓日本人感到高興😊基本の挨拶がパッと出るだけでも、相手の日本人はとっても喜んでくれます😊 １）こんにちは（你好）　　Konnichiwa ２）ありがとうございます（多謝）　　Arigatoo gozaimasu ３）すみません（唔該，對唔住）　　Sumimasen ４）さようなら（再見）　　Sayoonara ５）また（下次再見）　　Mata 一起讀片假名吧片假名を読んでみよう✏ 日本有很多來自外國的詞彙。那個外來語是套用上同音的片假名，朗讀後會變得非常快樂。因為只需朗讀發音就明白其意思。以下，將會介紹日本裹有用的片假名。日本には外国から来た言葉がたくさんあります。その言葉には、同じ音の片假名を当てはめています。 １）ドラックストア（drugstore）２）コーヒー（coffee）３）タクシー （taxi）４）ホテル（hotel）５）ホット / アイス（hot / ice）＊飲み物の前につけます（在飲料前會標記） 告訴感恩的感覺感謝の気持ちを伝える 「ありがとう（多謝）」之外還想表達更多的感謝…你有過這種想法嗎？「ありがとう」の他にもっと感謝を伝えたいのに…そんな想いを抱いた事ありませんか？ １）只要在多謝前面加上「本当に(真的是)」或「色々（各種各樣）」即能LEVEL UP！　　「ありがとう」の前に「本当に」や「色々」を付けるだけで、レベルアップ！！　　本当にありがとうございました。（真係多謝你）　　　Hontooni Arigatoo gozaimashita 　　色々ありがとうございました。（多謝你一切）　　　Iroiro Arigatoo gozaimashita（＊行為が終わった際には「〜ました」と過去形にしてお礼を言います） ２）美味しかったです。（食完飯時講，好好味）　　Oishikatta desu ３）また来ます。（我會再來）　　Mata Kimasu ４）お世話になりました。（要受您照顧了）　　Osewani narimashita ５）どうも（多謝）　　Doomo（＊ありがとうのカジュアルな言い方 – 簡單講多謝的說法） 現在立刻需要的日文今すぐ必要な日本語！！ 最后，想說的卻沒能說出的5個日語單詞！！最後に、言いたいのに出てこない日本語のフレーズ5つ！！ １）免税できますか？（ 能夠免税嗎 ？）　　Menzei dekimasuka? ２）写真撮ってください（請幫我影相）　　Shashin totte kudasai…

ドアを開けるとそこは日本 🇯🇵和達知創作社の「和」侘び寂び（wabi-sabi） 你好！我是在香港經營「和達知創作社」的鈴木妃佐子。こんにちは！香港で日本語学校「和達知創作社」を運営する鈴木妃佐子です。 在香港的喧囂中，當您打開門時，日本就在那裡！多就像A夢的隨意門！！不 🤣 這是位於香港中環的日語學校「和達知創作社」來的！！😊香港の喧騒の中、ドアを開けるとそこには日本が！ドラえもんの「どこでもドア🚪」！！ではなく、 香港中環にある日文學校「和達知創作社」です！！😊 在中層和國際金融中心IFC之間的建築物上走到19樓，打開那扇門的話，那裡就像日本，然後會有7位日本教師來迎接你！ミッドレベルとIFCの中間地点にあるビルを19階まで上がり、そこのドアを開けると、そこはまるで日本そして、7名の日本語教師が出迎えてくれる。 在學校有学校には、 ① 和式教室　 和室教室 ② 日式西式房間　 日本式洋室 ③ 鴿子鐘　 鳩時計 ④ 免治馬桶　 ウォシュレット ⑤ 日本的季節裝飾　 日本の季節飾り 等等，每個地方都是日本などなど、どこを切り取っても日本 首先，まず、 ① 和室是基於日本的「侘び寂び（wabi-sabi）」，我們精心設計了空間「間（ma）」　和室は、日本の「侘び寂び（wabi-sabi）」を基調に、「間（Ma）」を大切に設計しました！ 然後そして、 ② 日式洋式是以白色為基調，簡單的裝飾。　日本式洋室は、白を基調に、シンプルに簡素に飾られています！ ③ 鴿子鐘，它會輕輕地告訴您課程的開始和結束！　鳩時計は、授業の始まりと終わりを優しく知らせてくれます！ 說到日本，現在無論走到哪裡，都是理所當然的事日本と言えば、今ではどこに行っても当たり前の ④ 學校有免治馬桶。清潔度！　ウォシュレットも学校に設置。清潔感を！ 然後，そして、 ⑤ 日本的季節裝飾　日本の季節飾り日本有四季，每個季節都有美麗的花朵盛開，美有味的時令季節食品。日本には四季があり、それぞれの季節に綺麗な花が咲いたり、旬の美味しい食べ物があったりします。 我們把這些裝飾在學校！それを、学校全体に飾っています！ ✨我校的理念✨ 在香港街頭呈現日本情懷。從日常生活的繁忙與落差中，找到閒息的一刻（^ ^）然後，在學習各種事物的同時，得到刺激，並且變好，嘗試再次努力。希望成為一個這樣的空間。 ✨我々学校のconcept✨ 香港の街角にふと現れた日本空間。日々の生活のちょっとしたことに落ち込んでいたら…ここへ来てほっと一息（^^）そして、色んな事を学ぶ中で刺激を貰い、また頑張ろうと元気になる。そんな空間でありたいと願っています。 在珍惜每個人的價值觀的同時，一起享受度過美好的時光♡一人一人の価値観を大切にしながら、共に楽しい時間を♡ 歡迎來「和達知創作社」與我們的老師見面！！讓我們一起學習日本和日語。我們期待著與你們美好的相遇。ぜひ、和達知創作社の先生達に会いに来て下さい！一緒に日本を、日本語を勉強しましょう。素敵な出会いを楽しみにしてます。 ＊＊＊＊＊ ✨ Watashi…