首先，在日語學習中，經常說的「助詞」的作用是？
まず日本語学習でいつも言われる「助詞」の役割とは？
助詞就像「連接日語句子和句子之間的黏合劑」。是連接說話的重要媒體。「文章（單詞）」是骨頭，連接骨頭與骨頭的關節就是「助詞」作用。只有在適當的連接（好好學習過）的情況下，骨頭才會鬆動（句子鬆動）。
助詞は「日本語の文と文を繋ぐ接着剤」のようなものです。
言葉と言葉をつなぐ重要な媒体です。
“文章(単語)”が骨であり、その骨と骨をつなぐ関節の役割が”助詞”です。
適切に接続されている（よく学習した）場合にのみ、骨は緩みます（文は緩みます）。
首先要正確理解，並經常使用，這樣句子就會慢慢變得流暢地活用（變得能說）。因為今天準備了很多例文，所以試著反復朗讀吧。
まずは正しく理解して、よく使い、
そうすると徐々に文はスムーズに動く（話せる）ようになっていきます。
今日はたくさんの例文を準備したので、それを、何度も何度も音読してみましょう。
① 「は」 是
「は」在主語的後面，是「〇〇是〜」的意思。
例）
・わたし は、中国人 です。
我是中國人。
・これ は、日本語の本 です。
這是一本日語書。
・明日 は、休み です。
明天（是）休息。
・家 は、東京 です。
家在東京。
・桜 は、きれい です。
櫻花（是）很美。
② 「も」 也是
「も」在主語的後面，是「〇〇也是〜」的意思。
A（主語）是C。
B（第二個主語）也是C。
例）
・わたし は、香港人 です。
我是香港人。
・彼女 も、香港人 です。
她也是香港人。
・これ は、日本の雑誌 です。
這是日本的雜誌。
・あれ も、日本の雑誌 です。
那也是日本的雜誌。
③ 「の」 的
「の」在中文裹是「〜的」的意思。
名詞「の」名詞
例）
・わたし の 本
我的書
・香港 の 食べ物
香港的食物
・明日 の 朝
明天的早上
・日本語 の 勉強
日語的學習
・日本 の お土産
日本的特產
④ 「から」 開始 / 從 / 因為 / 由於
１）時間和地點的起點（開始 / 從 / 由）
例）
・日本語のレッスンは、1時 から です。
日語課程從、由 1 點開始
・香港 から 来ました。
從香港來的。
２）原因理由（因為 / 由於）
例）
・今日は誕生日ですから、早く帰ります。
由於今天是我的生日，我要早點回家。
・日本はきれいです から、いつも行きます。
由於日本很乾淨，我經常去。
・日本料理はおいしいです から、いつも食べます。
由於日本料理很好吃，我經常吃。
⑤ 「まで」 到 / 至
「まで」是指時間和地點的終點。
例）
・日本語のレッスンは、2 時 まで です。
日語課程到 2 時為止。
・デパートは、10 時から 19 時 まで です。
百貨店是從 10 點到 19 點。
・コンビニ まで 歩いて行きます。
步行至便利店。
・家 まで タクシーで 10 分です。
坐的士到家要 10 分鐘。
・ディズニー まで どうやって行きますか？
怎樣到迪士尼呢？
⑥ 「へ」 往
「へ」是方向。
例）
・日本 へ 行きます。
去日本。
・大阪 へ 向かいます。
去大阪。
⑦ 「を」 動作的對象 / 移動 / 出發
１）動作的對象
例）
・わたしは、寿司 を 食べます。
我吃壽司。
・日本語の本 を 読みます。
讀日語書。
・ビール を 飲みます。
喝酒啤。
・日本のドラマ を 見ます。
看日本的電視劇。
２）移動，出發
例）
・公園 を 散歩します。
公園散步。
・橋 を 渡ります。
過橋。
・電車 を 降ります。
落電車。
・家 を 出ます。
離開家 / 出街。
・信号 を 右へ曲がります。
紅綠燈處向右轉。
⑧ 「と」 和
１）共同動作者，動作的對象
例）
・友達 と ご飯を食べます。
和朋友食飯。
・彼女 と 日本へ行きます。
和女朋友去日本。
・父 と 母は、一緒に旅行へ行きました。
父親和母親一起去旅行了。
・いつもペットの犬 と 一緒に寝ます。
總是和狗一起睡。
・先生 と 日本語を勉強します。
和老師學習日語。
２）具體的人、事、物的並列
例）
・日本酒 と 寿司は、合います。
日本酒和壽司很配。
・男の子 と 女の子
男孩子和女孩子。
・毎朝、パン と フルーツを食べています。
每天早上，吃麵包和水果。
・土曜日 と 日曜日は、休みです。
周六和周日休息。
・赤ワイン と 白ワイン、どちらがいいですか？
紅葡萄酒和白葡萄酒，哪個比較好呢？
⑨ 「で」 在 / 用 / 〜中
１）這個動作的發生地點（在）
例）
・学校 で、勉強します。
在學校學習。
・レストラン で、ご飯を食べます。
在餐廳食飯。
・日本 で 遊びます。
在日本玩。
・あの店 で、たくさん服を買いました。
在那間店買了很多衣服。
・京都 で お祭りがあります。
在京都有慶典。
２）方法 / 手段（用）
例）
・タクシー で 家へ帰ります。
用的士回家。
・そこまで何 で 行ったらいいですか？
用什麼去那裡比較好？
・はし で ご飯を食べます。
用筷子食飯。
・これは、日本語 で 何ですか？
這在日語裹是什麼？
・YouTube で 日本ドラマを見ます。
在 YouTube 睇日本電視劇。
３）範圍（～中）
例）
・食べ物 で、ラーメンが一番好きです。
在食物中，最喜歡拉麵。
・一年 で、春が一番好きです。
一年中，最喜歡春天。
・家族 で、お母さんが一番元気です。
家庭中，媽媽是最有活力。
・世界 で、日本が一番きれいです。
日本是世界上最靚。
・スポーツ で、サッカーが一番面白いです。
體育運動中,足球是最有趣。
⑩ 「が」
１）「が」在主語的後面，「〇〇是~」的意思。
但是和「～は」不同的是「が」的前面的主語是被強調。
例）
・わたし が、鈴木です。
我是鈴木。（強調鈴木就是我）
・お腹 が、痛いです。
肚子痛。（強調痛的地方是肚子）
２）狀態的對象
例）
・わたしは、寿司 が 好きです。
我喜歡壽司。
・あの人は、日本語 が 上手です。
那個人日語很好。
・日本は、桜 が きれいです。
日本櫻花靚。
・大阪は、たこ焼き が 美味しいです。
大阪章魚小丸子好吃。
・鈴木先生は、目 が 大きいです。
鈴木老師眼睛大。
⑪ 「に」
１）動作的發生時間（在）
例）
・わたしは朝5時 に 起きます。
我是在早上5點起床。
・月曜日 に 会いましょう。
在星期一見吧。
・夏休み に 日本へ行きます。
在暑假去日本。
・クリスマス に 友達とパーティーをします。
在聖誕節和朋友聚會。
・1月 に イギリスへ旅行します。
在1月去英國旅行。
２）存在的表現（有 / 在）
例）
・机の上 に 雑誌があります。
桌上有雜誌。
・学校 に、ジュディさんがいます。
學校有 Judy 小姐。
・このレストラン に、日本酒がありますか？
這個餐廳有日本酒嗎？
・日本 に 住みたいです。
想住在日本。
・香港 に、ディズニーランドがあります。
香港有迪士尼樂園。
３）進入，返回的表現
例）
・家 に 入ります。
進入家。
・元の所 に 戻してください。
請放回原本的地方。
・空港 に 着きました。
到達了機場。
・教室 に 入って待ちます。
等待進入教室。
・お金を先生 に 返します。
把錢還給老師。
４）對對象（物）的表現
例）
・体 に 気をつけます。
注意身體。
・あなたの意見 に 賛成/反対します。
贊成/反對你的意見。
５）動作對象へ（to，給）から（from，由）
例）
・彼女 に（to）プレゼントをあげます。
給（to）女朋友禮物。
・彼女 に（from）プレゼントをもらいます。
收到（from）女朋友禮物。
（６）目的
例）
・映画を見 に 行きます。
去睇電影。
・日本へ勉強 に 行きます。
去日本學習。
・セントラルへ食事 に 行きます。
去中環食飯。
・デパートへ買い物 に 行きます。
到百貨公司購物。
・ここへ何をし に 来ましたか？
來到這裹做什麼？
目前為止，說明了11個助詞，對話時講錯都沒有關係！略過都無關係！與其在意使用哪個助詞並停止說話，不如說多點。語言來說正確地說話並不是最重要，重要的是通過使用傳達您的想法 o(^▽^)o
ここまで 11 の助詞を説明してきましたが、
会話をする時は、間違えても大丈夫！抜いてしまっても大丈夫！
助詞の選択につまづき、会話が止まってしまうよりは、
怖がらずどんどん話していきましょう。
言葉は、正しく喋る事が重要ではなく、
使用することで想いを伝える事が目的ですからo(^▽^)o
参考：
