日本語勉強のモチベーションを保つ為に! 為了保持學習日語的動力!

更新日期:2019年9月24日

こんにちは!

香港で通算20年3,000名以上の香港人に日本語を教えてきた

「Watashi Create日本語学校」の鈴木校長です!

你好,我是在香港運營了20年教了3000多名香港人日語的

“Watashi Create”日語學校的鈴木校長!


皆さんは、日本語の勉強を始めて、どのくらい経ちましたか?

1ヶ月?半年?1年?3年間?5年?10年?

大家開始學習日語過了多久了?

一個月?半年?1年?3年?5年?10年?


日本が大好きで、日本語が話せたらどんなにいいだろうと

思って始めてみたはものの、

単語が覚えられない…

文法が難しい...

聞き取れない…

など壁にぶつかって、諦めてしまった経験はないですか?

很喜歡日本,想著如果能說日語有多好呢,就開始嘗試了……

記不住單字…

文法很難…

聽不懂…

等有遇到困難而放棄的經驗嗎?


今日は、そんな時、

いかにモチベーションを保つか、そんなお話をしたいと思います。

今天,在這種時候,如何保持動力呢?我想聊聊這個話題。


日本語学習モチベーションアップに①:だいたいの予定を決めておく

學習日語提升動力①:定好大概的計劃。

例えば、火、木のお昼時間1:00〜2:00は

日本語を勉強しながらお弁当を食べる!とか、

月、水、金の朝は30分早く起きてやる!とか、

土曜日の一番予定の入らなそうな時間に予め予定を設定しておくなど。

例如,星期二和星期四中午1:00 ~ 2:00一邊學習日語,一邊食便當等等。

星期一、三、五早上會提早30分鐘起床等等。

在周六最空閒的時間裏提前設定好計劃等等。


そして、Googleカレンダーや手帳などに書いておく。

予定をこなせたら、スケジュール帳にシールを貼ったり、

〇をつけたりすれば、やった感モチベーションアップです!!

然後,寫在Google日曆或筆記本上。

完成預定後,在日程簿上貼上貼紙,

或者畫〇,完成後就會動力提升!!


日本語学習モチベーションアップに②:場所を変えてやる

學習日語提升動力②:轉換場所。

自宅ではダラダラとなりがち。

①で時間を決めたら、さっさと場所を移動するのが一番効果的です。

普段の勉強場所を離れて、カフェや図書館で勉強してみましょう。

スタバなどの人の声が聞こえる所で勉強するのも意外に集中できたりします。

また、カフェや図書館には結構勉強や作業している人がいるので

よい刺激にもなりモチベーションアップです!!在家裏容易游手好閒的。

①決定好時間後,迅速移動地方是最有效的。遠離平常的學習場所,

去咖啡店或圖書館學習吧。

在星巴克等人群的聲音中學習意外地能夠集中。

另外,因為咖啡室和圖書館裏有很多正在學習和工作的人,這會造成良好刺激和提升動力!!


日本語学習モチベーションアップに③:YoutubeやTwitterで好きなワードで検索する

學習日語提升動力③:在Youtube和Twitter上搜索喜歡的單字

あなたは日本の何が好きで勉強を始めましたか?

日本の伝統文化?アイドル?旅行?食べ物?酒?

温泉?風景?ドラマ?アニメ?それとも日本のマナー?

你因為喜歡日本的什麽而開始學習的?

日本的傳統文化?偶像?旅行?食物?酒?

溫泉?風景?電視劇?動畫?還是日本的禮儀嗎?


検索ワードを思い浮かべるだけでも、ワクワク(#^.^#)

いくつか見ている内にきっとお気に入りのチャンネルが見つかるはず!

大好きな物があれば、モチベーション超アップです!!

光是諗住搜索字眼都好興奮!

如果有超喜歡的東西的話,動力大提升!!


日本語学習モチベーションアップに④:

日本人と話しているところを想像(妄想)して実際にシュミレーションする。

學習日語提升動力④:想象(妄想)和日本人交談的場景,並模擬實際情況。

ここで想像力を使って下さい!

日本語が話せる様になった先のことを考えてみましょう。

あなたは日本語が話せる様になったら、何をしたいですか?

日本旅行で日本人とペラペラと会話してる?日本人の恋人を作りたい?

日本企業に入って、日本語を駆使してバリバリ働いてる?

なりたい自分の姿を思い浮かべてみてください。

請在這裏使用你的想像力!

考慮能講日語之後的事情吧。

你會講日語後,想做什麽嗎?

去日本旅行的時候能和日本人流利地對話嗎?想結識日本人的戀人?

進入日本企業,使用日語開始工作嗎?

請想象一下自己想要變成怎樣的自己。


頑張れば先にこんなご褒美があるのだとイメージできれば、

モチベーションアップです!!

加油的話就能有這樣的獎勵和形象,提升動力!!


日本語学習モチベーションアップに⑤:記録を残す

學習日語提升動力⑤:留下記錄。

自分が今日やったことを可視化する為に、ノートに必ず残していきましょう!

蓄積することで、今までにこれだけ勉強をしたという実感がわきます。

私の経験から思うのは、

勉強のノートをきちんとつけていた人の方が、勉強を持続しています。

こんなに自分が勉強をしていたことが、

きちんと可視化できるとモチベーションアップですね!!

為了將自己今天做的事情可視化,一定要記在筆記本上!

透過積累,感受到目前為止所學習到的東西。

依我的經驗是, 妥善寫下學習筆記的人會持續地學習。

這樣自己學習過的東西,能進行可視化的話,會提升動力!!


そして、そのノートには、ぜひ④で検索した

大好きな物の写真を印刷して貼って下さい。

そうすれば、更にモチベーションアップです!!

請務必把最喜歡的東西照片印刷下來並貼上在那個筆記本裹。

這樣做的話,更會提升你的動力!!


日本語学習モチベーションアップに⑥:語学アプリなどを探してテストしてみる

學習日語提升動力⑥:尋找語言學習APP等測試一下

①〜⑤で日々努力を重ねたら、ぜひ色々な日本語アプリを探して、

自分でチェックしてみてください。どれだけできるか結果が見えて、

モチベーションアップです!!

①~⑤之後每天都在努力的話,請嘗試尋找各種各樣的日語APP,自己檢查看看。

看看自己能做到多少, 提升動力!!


オススメのサイトはこちら。

レベルによって、

入門レベル→duolingo

初級レベル→日本語基礎単語

中級レベル→間違い日本語

上級レベルはんぷく一般常識ことわざ

這裏是推薦的網站。

根據水平,

入門級→duolingo

初級水平→日本語基礎単語

日語中級水平→間違い日本語

上級レベルはんぷく一般常識ことわざ


日本語学習モチベーションアップに⑦:

日本料理レストランもしくは語学学校にへ行って、④の妄想を現実にやってみる

學習日語提升動力⑦:去日本料理餐廳或語言學校,在現實中實現④的妄想

前回のブログでも話しましたが、アウトプットをして

成功体験を作ることが結局は一番のモチベーションアップです!!

雖然上次的博客中也說了,輸出並創造成功的體驗是最能提升動力的!!


わかりましたか?

まず①予定を決める。

それから②いつもとは違う場所に身を置く。

そして③好きな動画を見る

④動画の中で耳についた言葉を使って、日本人と話している妄想をしながら話す

⑤今日自分が残したノートを見る

⑥語学アプリなどを探してテストしてみる

⑦日本料理レストランもしくは語学学校にへ行って、④の妄想を現実にやってみる

これ成功体験(^◯^)/です。

明白了嗎?

首先①決定計劃。

然後②總是置身於不同地方。

然後③觀看喜歡的影片

④使用影片中聽到的詞,一邊妄想著和日本人說話並且說出來

⑤看今天自己留下的筆記

⑥尋找語言APP等測試

⑦去日本料理餐廳或語言學校,把④的妄想在現實中試一試

這就是成功的體驗(^◯^)/。


もちろん、こんなことしないで楽に日本語がペラペラになったら、

そんなラッキーな事はありません。

でも誰しも勉強は「しんどい、辛い、逃げたい」と

モチベーションが下がる時があります。

1つだけ頭の片隅に置いておいてほしいことがあります。

それは、大袈裟かもしれませんが、

「人生における成功、成長は苦しみの中にある」ということです。

具体的に世の中で成功している人を想像してみてください。

當然,如果你能在沒有這些努力的情況下使日語變得流利的話,是幸運的。

但是誰學習都好“好辛苦,很累,想逃跑”會有動力低落的時候。

有一件事情希望你留在腦海中。

這可能有點言過其實,

那是,人生的成功和成長,是在痛苦當中的。

請想像一下在世界上取得成功的人。


1日も早く日本人と日本語でペラペラと話せる日が来るといいですね!

我希望你們早一日也好和日本人用流利日語對話就好了!


0 次瀏覽
JLPT N5 Blog
  • Facebook
  • YouTube
Watashi+852 9043-2280.png

© 2019 Watashi Create Limited  All right Reserved.