Blog

「田舎者(いなかもの)」的獨特特徵

在日本,雖然東京和大阪等城市較為人熟悉,但也有稱為田舍(農村)的地區。來到東京,很多田舍人可能不想被視為農村人,但他們的瑣碎言行可能已經意外暴露了他們是農村人

田舍人是什麼意思

如果你在字典裡查「田舎者」這個詞,你會發現兩個意思“住在鄉下的人/在鄉下長大的人”“辱罵粗魯或野蠻的人的詞” 

首先,「鄉下」這個詞的意思是「房子少,田地多」和「遠離城市的地方」。在這些地區長大或一直生活的人可以說是田舍者,也可以說是農村人。

例如,即使是出生在像是東京這樣的城市地區的人,如果從小就搬到農村去上學,就已經可以說是滲透着自然和農村生活方式和特點的田舍人。

在本文中,我將根據「在農村長大」的含義詳細介紹「田舍人」。

來到東京的農村人的特徵

在這裡,我們將介紹移居城市的田舍人共有的九個特徵。對於來過都市人來說,可能心裡有很多的點。

對火車上和外面的人群感到驚訝

那些習慣了農村環境的人會驚訝於城市中的大量人口。尤其是在東京,有很多場景可以讓您從日常生活中感受到大量的人,例如在城市的鬧市區和通勤時間的火車上。

東京的人多並不奇怪,因為這是司空見慣的事,但在鄉下,除了在節日等大型活動中看到人們聚集在一起外,其餘時間很少有機會看到人群,。

走到哪裡都能感受到人山人海的感覺,是田舍人的一大特點。

壓倒建築物和城市景觀

剛從鄉下來到東京的人,經常被高樓林立的東京的景色所震撼。密密麻麻的摩天大樓和高層公寓的風景是這座城市獨有的。由於餐廳等店舖往往位於建築物的角落,地標和標誌很小,剛出國的人可能找不到他們要找的地方。很多剛到東京等都市的田舍人,都被眼前的景色所震撼。

即使您不在旅遊景點,也可以拍照

農村人的特點之一就是在旅遊景點以外的地方拍紀念照。

其中包括著名的時尚建築和大型液晶廣告螢幕,東京人的日常風光,對田舍人來說可是特別的風景。

在東京,有很多地方的城市景觀本身就很時尚和精緻,所以對來田舍人來說可能會很有吸引力。

如果你在一個隨意的地方拿著你的相機,你可能會被東京人認為是一個鄉巴佬。

很難擺脫口音和方言

在農村地區,每個地區都有獨特的口音和方言。對於那些在農村出生和長大的人來說,在那裡住的時間越長,口音和方言就越滲透他們,就越難離開東京。

在鄉下長大的人,特別是關西地區的人,往往不承認獨特的用詞和口音是一種方言,經常將其作為標準語言使用,直至他們到了東京才被指出。

此外也有在東京都能被聽懂的方言和口音,所以即使田舍人在東京留了很長時間,仍然會繼續使用。

不知怎的,看起來像土豆

由於潮流的源頭往往是東京,下鄉的趨勢信息往往較遲。所以,農村人來到東京時,可能穿著已經過時的時裝、妝容、髮色,這樣的外表往往給人一種土豆的印象。

此外,眉毛和皮膚的整體氛圍營造出一種天真無邪的感覺。在東京,服裝店、美容院、美容院等各種店鋪林立,自然講究外觀。這種差異讓你感覺有點像土豆,這可能是不可避免的。

「東京人冷漠」的言論

來自農村或住在農村的人可能會說「東京人很冷漠」。

許多生活在東京的人不善於過度干涉,很少與鄰居來往。然而,農村人重視與鄰居的關係,與當地人的關係,甚至有人說,“我從來沒有買過蔬菜和大米,因為我從鄰居那裡免費拿的。”

所以,從田舍人的角度來看,不與鄰里交往的東京人會覺得冷,但對於東京人來說,這很正常,所以當他們被說「東京人很冷漠」時,他們就會不禁想「他是田舍人嗎?」。

大聲

農村人的特點是聲音洪亮。即使在給餐廳的店員打電話時,聲音也很容易被聽到。在鄉下,土地面積大,步行範圍內的商店很少,或者周圍人很少,所以談話很自然。在人多的城市裡,因為離人很近,所以有可能偷聽周圍人的聲音,但在農村就不是這樣了。

在東京大聲交談的人可能會覺得他們是「從鄉下來到東京的人」。

悠閒的步伐

農村人無論做什麼,都傾向於悠閒自在。

在農村,我們周圍沒有像城市那樣忙於時間的人,所以很多人可以自由地按照自己的節奏行事,而不必擔心周圍的情況。如果你習慣了這樣的環境,你會花更多的時間在一件事情上,直到你滿意為止,而不是時間準確。

即使來了東京,如果田舍人保持自己的個性而不去適應別人,他們可能會被視為農村人。


JLPT課程、常規小組課程!!

👉 資深日本人導師教授
👉 學習純正日語
👉 少班教學,給同學們有更多機會
👉 歡迎使用線上上堂