秋日優惠＋加碼付款優惠
最高優惠 $2,200
指定套票可享優惠價
現金・銀行過數・FPS付款再減 $200
和達知創作社 · WATASHI CREATE
10
YEARS
OF LEARNING
OF LEARNING
秋日啟航祭
Set Sail This Autumn
十周年壓軸優惠 10th Anniversary Finale Offers
Keep Going, Keep Growing.
2026.10.22–31 十日限定
10周年限定禮遇
讓每一步學習，都有豐厚收成
不論是由零開始、重拾日語，還是一直堅持學習。
十周年套票優惠，配合額外課時，為你的日語之路保駕護航。
LEARN MORE, GET MORE
完成學習目標
即送課時
即送課時
1對1最高送4小時
私人小組可獲全組3小時
1對1贈送課時最高價值 HK$2,720
新學生專享
＋$100，多1小時
符合資格新生適用
私人套票或整組套票只需加 $100，即可享額外1小時課時
YOUR PACE, YOUR JAPANESE JOURNEY
按你的步伐，安排你的日語旅程
私人1對1｜按你的程度、目標及時間，商討適合的學習節奏。
| 學習方案參考 | 輕鬆起步 | 穩步進修 | 長期成長 每小時更優惠 |
|---|---|---|---|
| 套票時數 | 12小時 | 24小時 | 48小時 |
| 有效期 | 4個月 | 8個月 | 16個月 |
|
套票優惠價 現金・銀行過數・FPS* | HK$7,400 | HK$14,200 | HK$26,600 |
| 平均每小時 | 約 HK$617 | 約 HK$592 | 約 HK$554 |
| 學習獎賞 | — | — | 達標最高送4小時 詳見下方獎賞條件 |
時間由你規劃，目標與老師一起訂。
會話、旅遊、工作或考試準備，按你的需要規劃學習重點。
※ 表列價格為現金・銀行過數・FPS全額付款優惠價，
已包括額外HK$200減免；不包含教材費。
※ 每小時價格按套票優惠價除以購買時數計算，
四捨五入至整數，未計入獎賞課時。
※ 有效期由第一堂起計；課堂安排須按實際供應及職員確認。
學習獎賞須符合指定時數及期限，詳見下方。
查看套票價格
所有金額以港元計算。小組價格以全組總額列出；每位金額四捨五入至整數，僅供參考。
私人1對1課程｜查看優惠價
| 套票／有效期 | 原價 | 周年價 | 現金・銀行過數・FPS 優惠價 |
|---|---|---|---|
| 12小時／4個月 | $7,600 | $7,400最高可享 HK$400 折扣優惠 | |
| 24小時／8個月 | $14,400 | $14,200最高可享 HK$800 折扣優惠 | |
| 48小時／16個月48小時重點優惠 | $26,800 | $26,600最高可享 HK$2,200 折扣優惠 |
套票價格並不包含教材費。
私人小組
2人小組價格
| 套票／有效期 | 原價／全組 | 周年價／全組 | 現金・銀行過數・FPS 優惠價 |
|---|---|---|---|
| 18小時／4個月 | $13,500HK$6,750／位 | $13,300HK$6,650／位最高可享 HK$620 折扣優惠 | |
| 72小時／16個月 | $47,200HK$23,600／位 | $47,000HK$23,500／位最高可享 HK$3,880 折扣優惠 |
私人小組須一同上課，每堂時長可向職員查詢安排。
符合新生資格的整組套票加 $100，即可全組享有額外1小時。
套票價格並不包含教材費。
3人小組價格
| 套票／有效期 | 原價／全組 | 周年價／全組 | 現金・銀行過數・FPS 優惠價 |
|---|---|---|---|
| 18小時／4個月 | $19,350HK$6,450／位 | $19,150約 HK$6,383／位最高可享 HK$830 折扣優惠 | |
| 72小時／16個月 | $67,500HK$22,500／位 | $67,300約 HK$22,433／位最高可享 HK$5,420 折扣優惠 |
私人小組須一同上課，每堂時長可向職員查詢安排。
符合新生資格的整組套票加 $100，即可全組獲得額外1小時課時。
套票價格並不包含教材費。
4人或以上小組
LEARN MORE, GET MORE
達標，即送課時
48小時私人套票｜持續學習有獎賞・加速挑戰再加碼
持續學習獎賞｜按自己的步伐前進
送2小時
購買日起60日內累計完成12小時
課時價值 HK$1,360
想再挑戰自己？｜加速挑戰獎賞
額外送2小時
購買日起14日內完成8小時
想短期內集中加把勁？挑戰14日學習目標，再多拿一份獎賞。
課時價值 HK$1,360
全部達標，合共即送4小時，課時總值 HK$2,720。
最高優惠及課時總值為 HK$4,920
周年減價 $2,000 ＋ 指定付款減 $200 ＋ 達標課時價值 $2,720
首8小時計入累計12小時。購買日起在期限內完成的課時均可計入，包括原有套票課時。 課時價值按私人單堂標準價 HK$680／小時計算，不可兌換現金。 HK$4,920包含學費折扣及贈送課時價值，並非全數現金減免。
一起學習・一起進步・一起享獎賞
72小時小組套票｜與夥伴一起啟航
全組送3小時
購買日起60日內，全組一起完成18小時即可獲賞。
學習不一定是一個人的旅程。與日語夥伴互相鼓勵， 一起向下一個目標前進，贏得更多一起學習的時間！
全組共享額外3小時課程
小套票起步・大目標啟航
先踏出一小步，喜歡再升級。
7日內補差額，享48小時優惠
還在摸索適合自己的學習節奏？先從小套票開始。上課後想繼續學、選擇更划算的長期套票？
可以先購買12或24小時私人套票，於購買日起7日內補差額升級，
仍可享本次48小時套票優惠價。
選購12／24小時→
7日內補差額→
升級48小時＋參加達標獎賞
考試前夕，為日語學習再加把勁，向下一個目標出發。
補款及課程安排可向職員查詢。
10TH ANNIVERSARY OFFERS
Let every step of learning bring rewards.
Whether you are starting from zero, returning to Japanese or continuing your journey.
Anniversary package offers and extra lesson hours help you move forward.
AUTUMN + PAYMENT OFFERS
Save up to HK$2,200
Special prices on selected packages
Extra HK$200 off with cash, bank transfer or FPS
LEARN MORE, GET MORE
Reach your goals.
Earn extra hours.
Earn extra hours.
Up to 4 extra one-to-one hours
3 extra shared group hours
One-to-one rewards worth up to HK$2,720
NEW-STUDENT EXCLUSIVE
HK$100 for 1 more hour
For eligible new students
Add HK$100 per private package or whole-group package for one extra hour
YOUR PACE, YOUR JAPANESE JOURNEY
Plan Your Japanese Journey at Your Own Pace
Private one-to-one lessons｜Discuss a learning pace that suits your level, goals and schedule.
| Learning Options | Get Started | Make Steady Progress | Keep Growing A lower hourly rate |
|---|---|---|---|
| Package Hours | 12 hours | 24 hours | 48 hours |
| Validity | 4 months | 8 months | 16 months |
|
Package Offer Price Cash・Bank Transfer・FPS* | HK$7,400 | HK$14,200 | HK$26,600 |
| Average Hourly Rate | Approx. HK$617 | Approx. HK$592 | Approx. HK$554 |
| Learning Rewards | — | — | Earn up to 4 extra hours Meet the reward requirements below |
Plan your schedule. Set your goals with your teacher.
Focus on conversation, travel Japanese, workplace communication or exam preparation, according to your needs.
※ Listed prices apply to full payment by cash, bank transfer or FPS
and already include the extra HK$200 discount. Materials are not included.
※ Hourly rates are calculated by dividing the package offer price
by the purchased hours and rounding to the nearest dollar.
Reward hours are excluded.
※ Validity begins with the first lesson. Lesson arrangements are subject
to availability and staff confirmation. Learning rewards require
the specified hours to be completed within the stated deadlines;
see details below.
Explore Package Prices
All amounts are in HKD. Group prices are whole-group totals; per-person amounts are rounded to the nearest dollar for reference. Click a heading below to view prices.
Private One-to-one Lessons｜View Prices
| Hours / validity | Regular price | Anniversary price | Cash / Bank Transfer / FPS Price |
|---|---|---|---|
| 12 hours / 4 months | $7,600 | $7,400Save up to HK$400 | |
| 24 hours / 8 months | $14,400 | $14,200Save up to HK$800 | |
| 48 hours / 16 months48-HOUR SPECIAL | $26,800 | $26,600Save up to HK$2,200 |
Package prices exclude materials.
Semi-private Lessons
2-person Group Prices
| Hours / validity | Regular group total | Anniversary group total | Cash / Bank Transfer / FPS PriceTotal for the whole 2-person group |
|---|---|---|---|
| 18 hours / 4 months | $13,500HK$6,750 / person | $13,300HK$6,650 / personSave up to HK$620 | |
| 72 hours / 16 months | $47,200HK$23,600 / person | $47,000HK$23,500 / personSave up to HK$3,880 |
Group members attend together. Contact our team to arrange lesson length.
Eligible new-student group packages may add one shared hour for HK$100 in total. Materials are charged separately.
3-person Group Prices
| Hours / validity | Regular group total | Anniversary group total | Cash / Bank Transfer / FPS PriceTotal for the whole 3-person group |
|---|---|---|---|
| 18 hours / 4 months | $19,350HK$6,450 / person | $19,150Approx. HK$6,383 / personSave up to HK$830 | |
| 72 hours / 16 months | $67,500HK$22,500 / person | $67,300Approx. HK$22,433 / personSave up to HK$5,420 |
Group members attend together. Contact our team to arrange lesson length.
Eligible new-student group packages may add one shared hour for HK$100 in total. Materials are charged separately.
Groups of 4 or More
LEARN MORE, GET MORE
Reach your milestones. Earn extra hours.
48-hour private package｜Learning reward + an extra challenge
LEARNING REWARD｜AT YOUR PACE
＋2 hours
Complete a total of 14 hours within 60 days of purchase.
Lesson value: HK$1,360
EXTRA CHALLENGE｜PICK UP THE PACE
＋2 more hours
Complete 8 hours within 14 days of purchase.
Ready for a more intensive start? Try the 14-day challenge.
Lesson value: HK$1,360
Meet both milestones for 4 extra hours, worth HK$2,720.
Combined savings and lesson value up to HK$4,920
HK$2,000 package discount + HK$200 payment discount + HK$2,720 in reward hours
The first 8 hours count towards the total of 12. Lessons completed within the reward periods after purchase also count when taken from an existing package. Reward value is based on the standard private rate of HK$680/hour and cannot be exchanged for cash. HK$4,920 combines tuition savings and lesson value; it is not entirely a cash discount.
LEARN TOGETHER · GROW TOGETHER · SHARE THE REWARDS
72-hour Group Package｜Set Sail Together
＋3 hours for the whole group
Complete 18 hours together within 60 days of purchase to earn your reward.
Learning can be a shared adventure. Encourage your Japanese-learning companions, move towards your next goal together, and earn more time to keep learning as a team!
3 extra lesson hours shared by the whole group
START SMALL. KEEP MOVING FORWARD.
Start small. Enjoy it? Upgrade.
Keep the 48-hour offer within 7 days.
Not sure which package fits you yet? Start small, then choose a better-value long-term package when you are ready to continue. Start with a 12- or 24-hour private package, then pay the difference within 7 days of purchase to upgrade at this campaign’s 48-hour offer price.
Choose 12 / 24 hours→
Top up within 7 days→
Upgrade to 48 + earn milestone rewards
With exam season approaching, give your Japanese learning an extra push towards your next goal.
Contact our team about top-up payments and lesson arrangements.
A FEW THINGS TO KNOW
常見問題 · Q&A
現有私人課程學生可以購買嗎？
Can current private-lesson students purchase?
可以，現有私人課程學生亦可購買。新生加購優惠須符合相關資格。
Yes. Current private-lesson students may purchase. The new-student add-on has separate eligibility conditions.
學習獎賞由何時開始計算？
When does the reward period begin?
由購買日起計：48小時私人套票於60日內累計完成12小時即送2小時； 若同時於14日內完成8小時，可額外獲得2小時，最多可獲4小時。 購買後完成的原有套票課時亦計入，達標即送。
Counting starts on the purchase date. For the 48-hour private package, complete 12 hours within 60 days to earn 2 hours. Also complete 8 hours within 14 days to earn an additional 2 hours, for up to 4 hours in total. Existing-package lessons completed after purchase also count. Rewards are earned upon meeting the milestones.
付款減 $200是每位還是每張套票？
Is the HK$200 discount per person or per package?
私人套票每張減 $200；小組套票整組減 $200一次，不按人數重複扣減。
HK$200 off per private package or per whole-group package, not per group member.
優惠可以同時使用嗎？
Can I combine the offers?
符合各項條件時，本活動的周年價、付款優惠、新生加購及學習達標獎賞可同時享用。
Yes. Anniversary prices, payment discounts, new-student add-ons and milestone rewards may be combined when their respective conditions are met.
需要先試堂或參加Open Day嗎？
Is a trial lesson or Open Day visit required?
不需要，可以自行填寫表格報名。
No. You can apply directly by completing the registration form.
報名及注意事項｜Registration & Important Notes
- 優惠期為2026年10月22–31日。 Offer period: 22–31 October 2026.
- 須於10月31日18:59前填表，並於當日23:59前完成全額付款方可享有此優惠；時間均為香港時間。 Submit the form by 18:59 and complete full payment by 23:59 on 31 October 2026, Hong Kong time, to qualify for the offers.
- 所有價錢以港元計算。表列周年價適用於所有付款方式； 現金、銀行過數或FPS全額付款可再減 $200。 私人套票每張扣減一次，小組套票按整組扣減一次。 表列指定付款優惠價已包含此扣減。 All prices are in HKD. Anniversary prices apply to all payment methods. Full payment by cash, bank transfer or FPS qualifies for an extra HK$200 discount, once per private package or whole-group package. Listed payment-specific prices already include this discount.
- 符合資格的新生可按整張私人套票或整組套票加 $100，獲得額外1小時。 小組加購費為全組合共 $100，額外課時須一起使用。 每位新生只可享此新生優惠一次；停學滿一年復學生的資格由職員確認。 Eligible new students may add one hour for HK$100 per private package or whole-group package. For groups, HK$100 is the total add-on fee and the extra hour is shared. Each new student may enjoy this offer once. Eligibility for returning students after a break of at least one year is confirmed by our admin team.
- 套票有效期由第一堂起計，按所選套票的4／8／16個月計算。 Package validity begins with the first lesson and lasts 4, 8 or 16 months, as stated for the selected package.
- 學費不包含教材費，套票不可轉讓。小組須由學生自行組成，並須一起上課； 每堂時長可向職員查詢安排。 Materials are charged separately. Packages are non-transferable. Students form their own groups and attend together. Contact our team to arrange lesson length.
- 可提出老師、校舍、線上課堂及時段偏好，學校會盡量安排， 但不保證一定能配合，實際預約須由職員確認。 Teacher, campus, online-learning and time preferences may be requested. We will try to accommodate them, subject to availability and staff confirmation.
- 更改及取消沿用現行課前24小時政策。逾時取消及缺席按政策扣除課時， 該等課時不納入學習達標時數。 The current 24-hour rescheduling and cancellation policy applies. Late cancellations and absences are charged according to that policy and do not count towards learning milestones.
- 達標贈送課時須符合所列條件，且不可兌換現金。 私人獎賞課時價值按 HK$680／小時計算；所述最高優惠及課時總值包含學費折扣及課時價值。 Milestone reward hours require the stated conditions and cannot be exchanged for cash. Private reward hours are valued at HK$680/hour. The stated maximum combined benefit includes tuition discounts and lesson value.
- 12／24小時私人套票可於購買日起7日內補差額升級48小時套票， 保留本次48小時優惠價。達標獎賞由補款升級日起計，升級前完成的課時不計入。 A 12- or 24-hour private package may be upgraded to 48 hours by paying the difference within 7 days of purchase, retaining this campaign’s 48-hour offer price. Reward periods start on the upgrade payment date; lessons completed earlier do not count.
31 OCTOBER · FREE OPEN DAY
秋日和風萬聖節
講日語・玩手作・一起探索日本文化
小小萬聖節：銅鑼灣 CWB 11:00–12:30
秋日和風萬聖節：尖沙咀 TST 15:00–17:30
Japanese, crafts & a little autumn magic.
Little Halloween: CWB 11:00–12:30
Autumn & Halloween in Japan: TST 15:00–17:30
免費參加，工作坊名額有限，建議預先登記。
Free admission. Workshop places are limited; advance registration is recommended.
