參加前請注意Before applying

• 本學習體驗預計於2026年8月至9月平日時段進行。
  The learning experience is planned to take place on weekdays from August to September 2026.
• 授課費用全免，參加者只需自行負擔教材費。
  The tuition fee is fully waived. Participants only need to cover the textbook fee.
• 正式開始前，申請者需先完成一次免費面談。
  Applicants are required to attend a free consultation before officially joining.
• 面談及學習過程會作適度拍攝、錄音或文字記錄，內容可能用於學校分享、課程介紹及宣傳用途。
  The consultation and learning process may be recorded and used for school sharing, course introduction and promotional purposes.
• 如有任何不便公開的內容、畫面或個人資訊，請務必提前主動告知。
  If there is any content, image or personal information you do not wish to be shown publicly, please inform us clearly in advance.
• 正式參加安排、教材費及是否需要可退還押金，將於面談時詳細說明，申請者確認了解後再決定是否正式參加。
  Details regarding participation, textbook fee and whether a refundable deposit is required will be explained during the consultation. Applicants may decide whether to officially join after understanding the details.
• 未滿18歲的申請者，正式參加前必須取得家長或監護人同意。
  Applicants under 18 must obtain consent from a parent or legal guardian before officially joining.

  常見問題Frequently Asked Questions

  Q1. 參加者一定要是新生嗎？ Do participants have to be new students?

  本學習體驗主要希望邀請未曾正式參加和達知課程，或正在重新考慮學習日語的人參加。
  如你曾經查詢過課程、試堂，或曾經學過日語但中途停下，也可以提交申請。校方會根據申請內容、可配合時間及學習目標，確認是否適合安排參加。

  This learning experience is mainly for people who have not officially joined Watashi’s courses before, or those who are considering starting or restarting Japanese learning.
  If you have made an enquiry, attended a trial lesson, or learned Japanese before but stopped midway, you may still apply. The school will review your application, availability and learning goals before confirming whether suitable arrangements can be made.

  Q2. 這個體驗真的免費嗎？需要支付其他費用嗎？ Is this experience really free? Are there any other fees?

  本學習體驗的授課費用全免，參加者只需自行負擔教材費。
  教材費會因應參加者的日語程度、學習目標及課程內容而有所不同，具體金額將於面談時說明。
  另外，為確保參加者能穩定出席並完成課程，正式確認參加時需要繳付押金。押金將於完成10小時課程後全額退回，詳細安排將於面談時清楚說明。

  The tuition fee for this learning experience is fully waived. Participants are only required to cover the cost of the course materials.
  The materials fee may vary depending on each participant’s Japanese proficiency level, learning goals, and course content. The exact amount will be explained during the consultation.
  In addition, to ensure regular attendance and completion of the course, a deposit will be required upon confirmation of participation. The deposit will be fully refunded after the participant completes the 10-hour course. Further details will be clearly explained during the consultation.

  Q3. 提交申請後，是否一定可以參加？ Does submitting an application guarantee participation?

  提交申請並不代表已正式參加本學習體驗。
  由於名額有限，校方會先根據申請內容、可配合時間及參與意願作初步評估。合適的申請者將獲個別通知，安排免費面談；完成面談後，校方會再作評估，獲選者將會收到確認通知。

  Submitting an application does not guarantee participation.
  As places are limited, the school will first review each application based on the submitted information, availability and motivation. Suitable applicants will be contacted individually for a free consultation. After the consultation, selected applicants will receive a confirmation notice.

  Q4. 是否每位申請者都會有面談機會？ Will every applicant be invited for a consultation?

  不一定。
  校方會先根據提交資料、可配合時間及課程安排作初步確認，再聯絡部分申請者安排免費面談。

  Not necessarily.
  The school will first review the submitted information, availability and course arrangements, then contact some applicants to arrange a free consultation.

  Q5. 課程會在什麼時間進行？ When will the lessons take place?

  課程預計於2026年8月至9月期間的平日時段進行。
  由於需配合老師、課室及拍攝安排，實際時間將於面談時進一步確認。可配合固定平日時段的申請者會較容易安排。

  Lessons are planned to take place on weekdays from August to September 2026.
  The actual schedule will be confirmed during the consultation, as it needs to coordinate with teacher availability, classroom arrangements and recording plans. Applicants who can attend at fixed weekday times may be easier to arrange.

  Q6. 為什麼需要配合拍攝或記錄？ Why is recording required?

  本學習體驗同時是和達知的學習分享企劃，因此面談及學習過程可能會作適度拍攝、錄音或文字記錄，用於學校分享、課程介紹及宣傳用途。
  如有不便公開的畫面、內容或個人資訊，請務必提前主動告知，校方會按情況作出調整。

  This learning experience is also part of Watashi’s learning story project. The consultation and learning process may be recorded through photos, videos, audio or written notes for school sharing, course introduction and promotional purposes.
  If there is any content, image or personal information you do not wish to be shown publicly, please inform us clearly in advance. The school will make adjustments according to the situation.

  Q7. 申請截止日期是什麼時候？ What is the application deadline?

  申請截止日期為：
  2026年7月27日（一）19:00
  名額有限，請於截止前完成申請。提交申請後，校方將按申請內容安排後續面談。

  The application deadline is:
  Monday, 27 July 2026, 19:00
  Places are limited. Please submit your application before the deadline. After submission, the school will arrange the next consultation based on your application.

  不如今次，試吓先。 This time, why not give it a try?

  10小時未必會立刻改變人生，但也許會成為一個新的開始。
  申請截止：2026年7月27日（一）19:00 Ten hours may become the beginning of something new.
  Deadline: Monday, 27 July 2026, 19:00

  立即申請 / Apply Now