❄️ 青少年冬季創作體驗特別課（聲音 × 插畫）🎭✏️

這個 12 月，讓 9–15 歲的青少年，在聲音與創作中遇見更好的自己。

我們精心設計了兩堂融合「日本語 × 創作 × 表達力」的冬季特別課程，適合零基礎到已有少量日語經驗的學生。

沒有考試壓力、沒有程度限制——只要有好奇心，就能在安全、有趣的環境中練習表達、建立自信。

English Version

【課程亮點｜Course Highlights】

• 聲音表達訓練：透過配音體驗角色語氣、情緒與節奏
• 創作力提升：從草圖到完成作品，親手創作角色插畫
• 自然接觸日本語：在情境中使用簡單日語詞彙
• 小班教學：提供安全、有互動的環境

【對象｜Target Students】

9–15 歲青少年
無需日語基礎｜對日本文化／配音／繪畫有興趣者

【課程一｜Workshop 1】

日本語配音體驗課

• 日期：12 月 22 日（13:00–14:00）
• 地點：銅鑼灣校（CWB）
• 語言：日語・英語・廣東話
• 導師：ここ老師

學生將透過片段練習角色配音，學習語氣、節奏與情緒表達，並以小組形式排練，最後完成正式配音挑戰。

【課程二｜Workshop 2】

新年角色插畫工作坊

• 日期：12 月 23 日（13:00–14:30）
• 地點：銅鑼灣校（CWB）
• 語言：日語・英語
• 導師：阿部老師

學生將學習角色基礎構圖（アタリ）、線稿描繪、光影與色彩，並製作一張新年角色賀卡。

【特別優惠｜Special Youth Experience Offer】

為鼓勵更多 9–15 歲青少年接觸日語與創作，我們在今個冬季推出期間限定的青少年體驗優惠：

🎫 基本學費（每節）：本校生 HKD 150／節｜非本校生 HKD 200／節

• 👫 本校生專屬體驗機會：本校生報讀任一節課，可免費邀請 1 位非本校生朋友一同參加，讓更多青少年有機會體驗日語與創作的樂趣。
  例：本校生付 HKD 150，即可兩人同行。
• 👭 非本校生好友同行體驗：兩位非本校生一同報讀，也可享「一起體驗，一起學習」優惠，2 人合共 HKD 200。
• 👬 兩位本校生一起報讀：兩位本校生同行，則各自以學生優惠價 HKD 150／人計算。

立即報名｜Apply Now ⏰📣

⬇️ 點擊下方按鈕報名 ⬇️

📋 報名表格｜Application Form

【注意事項｜Important Notes】

付款 Payment

• 名額有限，額滿即止
• 如因人數不足而取消課程，費用全數退回

缺席｜Absence

• 因個人理由缺席恕不退款
• 如遇惡劣天氣或導師生病，將安排補堂或改期

其他｜Others

• 本校保留調整課程的權利
• 課程期間可能拍攝照片作宣傳用途，如不希望孩子入鏡請事先通知

❄️ Teen Winter Creative Experience (Voice × Art)

This December, let teens aged 9–15 explore self-expression and creativity through two special workshops.

We designed these workshops to blend Japanese, creativity, and expression—perfect for beginners or students with some Japanese experience.

No exam pressure, no level requirement. Just curiosity and the joy of learning.

【Course Highlights】

• Voice Expression: Learn tone, emotion & rhythm through voice acting
• Creativity Boost: Character illustration from sketch to finish
• Natural Japanese Exposure: Simple language used in real context
• Safe & Small Group Learning

【Target Students】

For teens aged 9–15, beginners welcome.

【Workshop 1 – Japanese Voice Acting Experience】

• Date: 22 December (13:00–14:00)
• Venue: Causeway Bay Campus (CWB)
• Language: Japanese・English・Cantonese
• Teacher: Koko Sensei

【Workshop 2 – New Year Character Illustration】

• Date: 23 December (13:00–14:30)
• Venue: Causeway Bay Campus (CWB)
• Language: Japanese・English
• Teacher: Abe Sensei

【Special Youth Experience Offer】

Standard fee per lesson: Current Students HKD150 / lesson, Non-Students HKD200 / lesson.

To encourage more teens to explore Japanese, creativity and self-expression, we are offering a limited youth experience promotion:

• 👫 Current Students – Bring a Friend for Free: When a current student registers, they may invite 1 non-student friend to join for free. Example: the current student pays HKD150 and both may attend together.
• 👭 Non-Students – Experience Together: Two non-students registering together pay HKD200 in total (equivalent to buy one, get one free).
• 👬 Two Current Students: Each pays the student rate of HKD150.

【Notes】

• No refunds for personal absences.
• Full refund if the class is cancelled due to low enrollment or other reasons.
• Photos/videos may be taken for teaching or promotional use. Please inform us if you prefer your child not to appear.