• Facebook
  • YouTube
Watashi+852 9043-2280.png

© 2019 Watashi Create Limited  All right Reserved.

日文 了解 初級日本語がより早く上達する5つのステップ 更快進步日文的5個步驟

こんにちは!

香港で通算20年3,000名以上の香港人に日本語を教えてきた

「Watashi Create日本語学校」の鈴木校長です!

你好,我是在香港運營了20年教了3,000多名香港人日語的

“Watashi Create”日語學校的鈴木校長!


平仮名と片仮名は覚えて、自己紹介わたしは〇〇です。

って言えるけど、そこから先に中々進めないあなた!

それから、一度日本語を勉強したけど途中で諦めちゃって今休憩中のあなた!必見!

以下の1)〜5)のステップの通りに進めてみて下さい。

必ずもう一歩先のレベルに進めます。

已經記了平假名和片假名,自我介紹我是〇〇。

雖然這樣說,但是從那裡開始沒有很大進步的你!

或者,雖然學過日語但是中途放棄了現在休息中的你 ! 必睇 !

請按照以下1)〜5)的步驟進行。一定會向前邁進更高等級。


1)日文 了解:初級レベルでは、まず基礎単語を一気に増やすこと

1)日文了解:在初級水平上,首先要一口氣增加基礎單字

最短ルートで日本語を習得するには、基礎単語と基礎文法は避けられません。

このステップを飛ばして、旅行フレーズから始めると、はじめは良いのですが、

後から日本語力が伸び悩むことになります。

為了在最短的路上學習日語,基礎單字和文法是不可避免的。

跳過這個步驟,從旅行phrase開始,開始時還不錯,

但之後的日語能力就會產生如何成長的煩惱。


日本語を勉強しようと決心したら、

まずは、日本語の基礎単語を増やすことから始めましょう。

始めは、一つ覚えるのにも時間がかかります。

でも、諦めないで!徐々に覚えられるスピードは上がっていきますから。

下定決心要學習日語的話,首先從增加日語的基礎單字開始吧。

一開始記住一個也需要花時間。但是,不要放棄!因為記憶的速度會慢慢提高。


何の単語から覚えて行ったら良いのかわからない方は、

まず日本語の頭に来る時間や接続語を覚えて行けば、日本語が聞き取りやすくなります。

不知道從什麼單字開始記住比較好,

先記住日語句子中開首所出現的時間和連接詞的話,日語就容易聽懂了。


例えば、時間では、

例如,在時間上,


今日(きょう)今天

明日(あした)明天

昨日(きのう)昨天

一時(いちじ)一點

每日(まいにち)每日

朝(あさ)早上


など。それから、

等等。之後,


接続語では、

在連接詞中,


(そして)然後

多分(たぶん)大概

今度(こんど)下次

(さっき)剛才


など、日本語文の頭の部分に来る単語です。

等等,都是出現在日語句子開首的單詞。


頑張って上記の10個を覚えてみましょう!

そしたら、2)のステップへ。

努力記住上述的10個吧!

然後,進入2)的步驟。


(見易いお勧めN5単語リスト:簡單易懂推薦的N5單詞LIST)

https://nihongokyoshi-net.com/2017/09/17/jlptn5-vocabulary-list/


2)日文 了解:一生懸命単語を覚えたら、好きなYoutubeや日本ドラマなどを聞き流し、覚えた単語をキャッチしていきましょう。

2)日文了解:努力記了單字之後的話,在喜歡的YouTube或日劇等裹聞き流し(齋播放日文聽),捕捉記住了的單詞吧。

日本ではない外国で日本語を取得したい場合、

初級レベルでは覚えても中々使う機会が訪れません。

その場合、この方法で覚えた単語を耳で聞き取り、体に音を染み込ませていきます。

この段階では、全体の意味を聞き取ることが目的ではなく、

想在外國學習日語的話,

初級水平的學習上即使記憶了都沒有機會使用。

在這種情況下,用這種方法把記憶了的單字聽進你的耳朵。

並將聲音滲透到身體裹。

在這個階段,你的目的不是要聽懂整體的意思,


あっ、さっき覚えた単語が聞き取れた!!

この感覚や喜びが目的ですので、

全体が聞き取れなくても、まだまだ全然問題ありません。

どんどん聞いて、聞き取れた!この経験を増やして行って下さい。

その聞き取れた!単語は中々忘れないものです。

啊,剛才記住的單字聽懂了!!

這個感覺和喜悅才是目的,

所以即使聽不清整體意思也好,也完全沒有問題。

不停地聽,聽到了!請增加這個經驗。

我聽到那個單字了!單字是永遠不會忘記的。


3)日文 了解:聞き取れる!頭の単語が増えて来たら次は動詞です。

3)日文了解:聽懂!增加了日語句子開首所用的單字之後接下來是動詞。

日常的によく使う

從日常生活中經常使用的


行きます(いきます)

食べます(たべます)

飲みます(のみます)

見ます(みます)睇/見

買います(かいます)

取ります(とります)攞/取

あげます

します

あります

わかります 知道


などからしっかり覚えていきましょう。

等等開始紮實地記住吧。


先ず以上の10個を覚えたら、4)のステップへ。

先記住以上10個之後,到第4)的步驟


(見易いお勧めN5動詞リスト:簡單易懂推薦的N5動詞LIST

https://www.google.com.hk/amp/s/nihongokyoshi-net.com/2017/11/19/basic-japanese-verbs/%3famp=1

(N5動詞クイズサイト:N5動詞QUIZ 網站

https://quizlet.com/15478442/動詞verbs-n5-日本語セット-flash-cards/


4)日文 了解:そしたら、少し基礎文法を思い出してみましょう。

4)日文了解:然後,加入一些基礎文法。

「明日」と「行きます」を覚えたのなら、

「明日、日本へ行きます。」と言いたいですよね?

「あす(明日)」和「行きます(去)」記住了的話,

你會想說「明日、日本へ行きます(明天去日本)」的吧?


日本語の文法の並らびと基礎の助詞をもう一度思い出してみましょう。

記住日語文法的順序和基礎助詞吧。


(時間)に(場所)へ 行きます。

例)クリスマスに 日本へ行きます。

聖誕節時去日本

(食べ物)を 食べます。

例)朝ご飯を、食べます。

食早餐

(場所)で(名詞)を 見ます。

例)家で、テレビを見ます。

係屋企睇電視

(人)と 行きます。

例)友達と、行きます。

同朋友去

(名詞)の(名詞)

例)わたしのコーヒー。

我的咖啡


それから、次の文法。

「明日、日本へ行きます」と覚えられたら、

過去形「行きました」や、希望「行きたいです」

依頼「行ってください」が言えるようになったらより嬉しいですよね。

然後是下一個的文法。

如果你記得「明日、日本へ行きます(明天去日本)」的話,

如果能說出過去式「行きました(去了)」和(表希望)「行きたい(想去)」

(表拜托) 「行ってください(請去)」就更開心了。


こんな風にして基礎単語と基礎文法を増やしていきましょう。

就這樣增加基礎單字和文法吧。


5)日文 了解:その次に形容詞をプラスしていきましょう。

5)日文了解:接著出現的是形容詞。

可愛い(かわいい)可愛

きれい

おいしい 好食

暑い(あつい)

大きい(おおきい)

安い(やすい)

面白い(おもしろい)有趣

嬉しい(うれしい)開心

いい okay

気持ちがいい(きもちがいい)心情好


など、いつも使いますよね。

等等,成日都可以使用。


「明日、日本へ行きます。嬉しいです。」と話せるようになります。

能夠說出「明天要去日本,我很高興」的對話。


(見易いお勧めN5形容詞リスト:簡單易懂推薦的N5形容詞LIST

https://nihongokyoshi-net.com/2017/11/26/basic-japanese-adjectives/


覚えたら、独り言でもどんどん日本語で話し始めて下さいね!

それから、前にせっかく覚えた単語を初級レベルでは忘れやすいですから、

Youtubeを聞き流す事もお忘れなく!!

記住之後,就算是自言自語也請開始用日語說話吧!

然後,之前好努力記住的單字在初級水平是很容易忘記的,

不要忘記YouTube的聞き流し(齋播放日文聽)!!


そして、独り言に飽きたら(笑)、

年末や旧正月に日本へ行って実際にぜひ日本語で日本人に話しかけてみて下さい!

タクシーに乗ったらぜひ「東京駅へ行ってください」

「◯◯へ行ってください」と使ってみてください。

カフェへ行ったら、「コーヒーを飲みたいです」

「◯◯を食べたいです」と使ってみてください。

然後, 厭倦自言自語的話(笑),

年底或者農曆新年的時候去日本,到時請使用日語和日本人交談吧!

坐的士的時候請一定要使用「東京駅へ行ってください(請去東京站)」

「◯◯へ行ってください(請去◯◯)」。

如果去咖啡店,可以用「コーヒーを飲みたいです(想飲咖啡)」

「◯◯を食べたいです(想食◯◯)」等方式。


香港の中環にある和達知創作社に来て

実際にわたし鈴木に話しかけても大丈夫です(笑笑

ここにはいつでもたくさんの日本人がいますから、

本当にいつでも遊びに来てくださいね!

你也可以到香港中環的和達知創作社跟鈴木老師聊天也是無問題的(笑笑

因為這裏什麼時候都有很多的日本人,真的什麼時候都可以來遊玩吧。


和達知創作社でも、実際にこの5つのステップを使用し授業を進めています。

より効果のある方法を実感したければ、

ぜひ和達知創作社のレッスンを受けてみて下さいね!

和達知創作社也在實際使用這5個步驟進行授課。

為了實際感受更有效的方法,請一定要來觀看和達知創作社的課程。


*****


一度日本語を勉強したけど途中で諦めちゃって今休憩中の方々!

ぜひ年末までの3ヶ月で日本語をレベルアップして、

旧正月に日本へ行って、日本人とペラペラと話してみませんか?

日語學過的人,和曾經學過日語卻中途放棄現在休息的各位也請,

在年底前的三個月裹提高日語水平,農曆新年時去日本,和日本人流利地聊天吧?

👇


188 次瀏覽
JLPT N5 Blog