2019春季日劇！超級推薦 ❣

『きのう何食べた？』

（Kinou Nani Tabeta？昨天吃了什么？）

2019年 春季日劇 第一集的收視率

2019年 春ドラ初回視聴率

第1位 - 「女王偵訊室」「緊急取調室」

第2位 - 「昨日的美食」「きのう何食べた？」

🏆第1位的

「女王偵訊室」「緊急取調室」

超級有趣！！有很多名人演出，演技力十分強大。而且只有系列3，也有相熟的，每個人的角色也很固定。世界觀也建立得很好。

めっちゃ面白い！！

有名な人がたくさん出ていて演技に迫力がある。それにシリーズ3だけあって、馴染みもあり、一人一人のキャラも定着している。

世界観も出来上がっている。

但是，我刞推介的日劇是，

ただ私的に一番のおススメは、

🏆第2位的

「昨日的美食」「きのう何食べた？」

男性情侶令人心動的日常。然後，2人有許多裝飾餐桌的季節性菜餚。

男性カップルの心温まる日常。そして、2 人の食卓を彩る季節折々の料理の数々。

把同性戀的故事，西島秀俊和内野聖陽兩位帥哥的選角 👍 超級帥 👍

その同性愛者のお話しを、

西島秀俊と内野聖陽のイケメン二人の

キャスティング 👍 超イケてる 👍

然後內野演繹的賢治，把男大姐的感覺表現得太好，好好笑 🤣 然後，Kawaii 😍💕 認真的場面，也考慮別人的溫柔的心，不知為什麼，讓我感到很治癒！

そして、内野さん演じるケンジの

オネエ感の表現がうますぎて、ウケる🤣

そして、可愛い😍💕

シリアスな場面も、相手を想う優しさに、

何だかほっこりしてしまいます！

劇中的日常對話也很容易明白，對於學習日文的人來說也是一套很容易把握的日劇。

ドラマ内の日常会話の内容もわかり易く、

日本語学習者にもってこいのドラマです。

第1集中出現的「ひょんなこと（Pyon般的事）」的「ひょん（Pyon）」是什麼？🙃

第１話に出て来る「ひょんなこと」の「ひょん」って何？🙃

第1集中出現的「しのごの言わないで（不要說 Sinogono）」的「しのごの（ Sinogono）」是什麼？🙃

第4話に出て来る「しのごの言わないで」の「しのごの」って何？🙃

是本季最激動人心的戲！！有小小的劇情讓人想起「孤獨的美食家」的感覺。我會想永遠看到他們的日常飯菜！然後，我仍然很期待內野先生的男大姐（笑笑）

今期最高に楽しみなドラマです！！

少し『孤独のグルメ』を彷彿させるドラマ感。

二人の日常ご飯をいつまでも見ていたい！

そして、まだまだ内野さんのオネエ感に期待してます（笑笑）

【單詞解說】

【単語解説】

⭐ イケメン - 「かっこいい」を意味する『イケてる』と、顔を意味する『面』又は男性を意味する英語の『men』から成る合成語

　 「帥」的意思。由「イケてる（可行，酷）」和樣的意思「面」又有由英文的「men（男人魅力）」所合成的一個詞。

⭐ イケてる - カッコいい、cool

　 型

⭐ ウケる - とても可笑しい、面白い、笑える

　 可笑，有趣，好笑

⭐ ほっこりする - 気持ちが暖かくなる、癒される

　 心情會變得溫暖、治癒

⭐ しのごの - 「四の五の」と書く。（面倒なことを）あれこれと。余計な文句を言う様。

　 寫作「四の五の」。（把麻煩的事）說三道四，嘮嘮叨叨。

⭐ オネエ - 女性的なゲイ

　 男大姐