BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//日語學校 和達知創作社 - ECPv6.9.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:日語學校 和達知創作社
X-ORIGINAL-URL:https://www.watashi.com.hk
X-WR-CALDESC:Events for 日語學校 和達知創作社
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Shanghai
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20260225T080000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20260225T170000
DTSTAMP:20260613T173803
CREATED:20260225T124011Z
LAST-MODIFIED:20260302T053427Z
UID:37881-1772006400-1772038800@www.watashi.com.hk
SUMMARY:青少年常規班　初中級1 Elementary1 [N4]	課程詳細	Course Details
DESCRIPTION:限時開放｜申請期至 2026年7月16日\n        Limited-time Campaign｜Valid until July 16\, 2026\n      \n\n      和達知1對1課堂體驗計劃\n      Watashi Create 1-on-1 Lesson Trial Campaign\n\n      \n        也許，這就是你和日語命中注定的相遇。\n      \n\n      \n        30分鐘免費試堂，讓你先確認自己的日語程度、學習目標，以及適合自己的學習方向。\n       \n      \n        Through a 30-minute free trial lesson\, students can review their current Japanese level\, clarify their learning goals\, and explore a learning direction that suits them best.\n       \n\n      \n       \n  立即申請30分鐘免費試堂\n  Apply Now\n\n        \n  查看計劃詳情\n  View Details\n\n      \n    \n\n    \n      計劃內容｜Campaign Overview\n\n      \n        和達知推出 1對1課堂體驗計劃，讓未曾報讀和達知1對1日語課程的學生、非本校學生，以及停學一段時間後希望重新開始學習的舊生，可以透過30分鐘免費試堂，確認目前的日語程度、學習目標及適合自己的學習方向。\n       \n\n      \n        This campaign is designed for students who have never enrolled in Watashi Create’s 1-on-1 Japanese lessons\, non-current students\, and former students who have taken a break from learning and wish to restart their Japanese studies.\n       \n\n      \n        對於首次接觸和達知1對1課程的學生，試堂可以幫助了解老師的教學方式及課堂安排；而對於希望重新開始的舊生，則可以藉此重新整理學習進度，為之後的課程安排作準備。\n       \n\n      \n        For students who are new to Watashi Create’s 1-on-1 lessons\, the trial lesson offers an opportunity to understand the lesson style and overall learning arrangement. For returning students\, it serves as a chance to reassess their progress and prepare for their next stage of learning.\n       \n\n      \n        \n          FREE TRIAL\n          30分鐘免費試堂\n\n  確認程度、目標與學習方向\n  Review your level\, goals\, and learning direction\n\n        \n\n        \n          PACKAGE\n          20小時1對1日語課程套票\n          20-hour 1-on-1 Japanese Lesson Package\n        \n\n        \n          LIMITED OFFER\n          限定15名\n          \n  優惠期至 2026年7月16日\n  Valid until July 16\, 2026\n\n        \n      \n    \n\n    \n      優惠內容｜Offer Details\n\n      \n        \n          20-hour 1-on-1 Japanese Lesson Package｜Limited to 15 Students\n          20小時1對1日語課程套票\n          \n            試堂後，如希望正式開始學習，可報讀限定20小時1對1日語課程套票。\n           \n          \n            After the trial lesson\, students may decide whether to enroll in the 20-hour 1-on-1 Japanese lesson package.\n           \n        \n\n        \n          最高可享優惠\n          HK$2\,900\n          Maximum Discount\n        \n      \n\n      \n        \n          原價 Original Price\n          HK$13\,600\n          HK$680 / hour × 20 hours\n        \n\n        \n          優惠價 Campaign Price\n          HK$11\,000\n          20-hour package\n        \n\n        \n          試堂後即時報名及 FPS / 現金付款\n          HK$10\,700\n          Instant enrollment with FPS / cash payment\n        \n      \n\n     \n  試堂後即時報名優惠｜Instant Enrollment Offer\n  完成30分鐘免費試堂後，如即時報名20小時1對1日語課程套票，並以 FPS 或現金付款，即可額外減 HK$300。\n  Students who enroll in the 20-hour 1-on-1 Japanese lesson package immediately after the 30-minute free trial lesson and pay by FPS or cash can enjoy an additional HK$300 discount.\n\n    \n\n    \n      適合對象｜Eligible Participants\n\n      \n        \n          適用對象\n          \n            未曾報讀和達知1對1日語課程的學生\n            非本校學生\n            距離上一次報讀和達知1對1日語課程已滿1年或以上的舊生\n            曾經或現正報讀常規班或私人小組班，希望轉為1對1課程的學生\n          \n\n          Eligible Participants\n          \n            Students who have never enrolled in Watashi Create’s 1-on-1 Japanese lessons\n            Non-current students\n            Former students whose last Watashi Create 1-on-1 Japanese lesson was completed at least 1 year ago\nStudents who have previously taken or are currently taking regular group or semi-private lessons and now wish to switch to 1-on-1 lessons\n          \n        \n\n        \n          不適用對象\n          \n            現有1對1日語課程學生\n            現正持有有效1對1課程套票的學生\n            未符合以上適用條件者\n          \n\n          Not Eligible\n          \n            Current 1-on-1 Japanese lesson students\n            Students who currently hold a valid 1-on-1 lesson package\n            Students who do not meet the eligibility requirements listed above\n          \n        \n      \n\n      \n        如對學生身份或適用資格有任何疑問，請向職員查詢。所有最終決定均以和達知正式確認為準。\n        For any questions regarding student status or eligibility\, please contact our staff. All final decisions are subject to Watashi Create’s official confirmation.\n      \n    \n\n    \n      試堂可以幫助你｜What the Trial Lesson Helps You Do\n\n      \n        \n          \n            確認目前的日語程度\n            整理學習目標\n            了解適合自己的學習方向\n            感受1對1課堂的學習節奏\n            決定是否適合報讀20小時1對1日語課程套票\n          \n        \n\n        \n          \n            Review your current Japanese level\n            Clarify your learning goals\n            Explore a learning direction that suits you best\n            Experience the learning pace of 1-on-1 lessons\n            Decide whether the 20-hour 1-on-1 Japanese lesson package is suitable for you\n          \n        \n      \n    \n\n\n\n  \n    限定贈品｜Phrase Book Gift\n  \n\n  \n\n    \n    \n\n      \n        完成試堂後，Follow 指定IG帳號，可獲得：\n       \n\n      \n        和達知日語會話手記｜初級\n        （Phrase Notebook）乙本\n      \n\n      \n        After completing the trial lesson\, students who follow the designated Instagram account(s) can receive one Watashi Create Phrase Notebook｜Beginner Level.\n       \n\n     \n  贈品數量有限，送完即止。贈品不可兌換現金或其他優惠。\n  Gift items are available while stocks last and cannot be exchanged for cash or other offers.\n\n\n    \n\n    \n    \n      \n    \n\n  \n\n\n\n\n    \n      申請方法｜How to Apply\n\n      \n        填寫申請表後，和達知職員將會透過 WhatsApp 聯絡你，協助確認30分鐘免費試堂安排。\n       \n\n      \n        After submitting the application form\, our staff will contact you via WhatsApp to confirm the arrangement for your 30-minute free trial lesson.\n       \n\n      \n      \n  立即申請30分鐘免費試堂\n  Apply Now\n\n      \n\n      \n        提交表格並不代表已成功預約，實際時間、地點及安排需由職員確認。\n        Submission of the form does not guarantee a confirmed booking. The actual time\, location\, and arrangement are subject to staff confirmation.\n      \n    \n\n    \n      條款及細則｜Terms and Conditions\n\n      \n        \n          套票有效期｜Package Validity Period\n          \n            \n              套票須於購買日起2個月內開始使用，並於第一堂正式課堂開始後2個月內完成。\n             \n            \n              The package must be started within 2 months from the date of purchase and completed within 2 months after the first lesson begins.\n             \n            \n              如學生未能於購買日起2個月內開始課程，套票有效期將於購買日起計2個月後翌日自動開始。\n             \n            \n              If the student does not start the course within 2 months from the date of purchase\, the package validity period will automatically begin on the day after 2 months have passed from the purchase date.\n             \n            \n              所有課堂預約須於套票有效期內完成。逾期套票將不能使用，亦不可退款。\n             \n            \n              All bookings must be completed within the validity period of the package. Expired packages cannot be used and are non-refundable.\n             \n          \n        \n\n        \n          老師、時間及地點安排｜Teacher\, Time\, and Location Arrangements\n          \n            \n              上課時間、地點及老師安排可按學生需要及實際情況協調，惟不適用於指定老師。\n             \n            \n              Lesson time\, location\, and teacher arrangement can be coordinated according to the student’s needs and actual availability. Specifying a teacher is not applicable.\n             \n            \n              學生可選擇偏好的上課地點，包括中環、尖沙咀、銅鑼灣或線上課堂。偏好校舍及時段須視乎老師及課室安排而定。\n             \n            \n              Students may choose their preferred lesson location\, including Central\, Tsim Sha Tsui\, Causeway Bay\, or Online. Preferred campus and time slots are subject to teacher and classroom availability.\n             \n            \n              課堂預約一經確認，於上課時間前24小時內將不接受更改或取消。所有最終安排須由職員確認。\n             \n            \n              Once a lesson reservation is confirmed\, no amendments or cancellations will be accepted within 24 hours prior to the scheduled start time. All final arrangements must be confirmed by our staff.\n             \n          \n        \n\n        \n          贈品安排｜Phrase Book Gift Arrangement\n          \n            \n              完成試堂後，Follow 指定IG帳號，可獲得和達知日語會話手記｜初級（Phrase Notebook）乙本。\n             \n            \n              After completing the trial lesson\, students who follow the designated Instagram account(s) can receive one Watashi Create Phrase Notebook｜Beginner Level.\n             \n          \n        \n\n        \n          其他條款｜Other Terms and Conditions\n          \n            \n              本優惠不可與其他優惠、折扣或推廣活動同時使用。\n              本優惠及套票只限本人使用，不可退款、不可轉讓，亦不可與他人共用。\n              套票一經購買，不可轉換或轉讓至其他課程。\n              所有1對1課堂預約及取消安排，均須依照和達知相關課堂政策。\n              試堂後即時報名 HK$300 優惠只適用於即時以 FPS 或現金付款的學生。\n              和達知保留就所有優惠資格、報名安排及計劃審批作出最終決定的權利。\n    This offer cannot be used in conjunction with any other offers\, discounts\, or promotional campaigns.\n              This offer and package are for personal use only\, non-refundable and non-transferable.\n              This package\, once purchased\, cannot be exchanged or transferred to other courses.\n              All 1-on-1 lesson bookings and cancellation arrangements are subject to Watashi Create’s relevant lesson policies.\n              The HK$300 instant enrollment discount after the trial lesson is only applicable to students who pay immediately by FPS or cash.\n              Watashi Create reserves the right to make the final decision regarding all offer eligibility\, enrollment arrangements\, and campaign approvals.\n            \n          \n        \n      \n    \n\n    \n  準備好開始你的1對1日語學習了嗎？\n  \n    Ready to start your 1-on-1 Japanese learning journey?\n  \n\n  \n    先由30分鐘免費試堂開始，讓老師協助你確認目前程度、學習目標，以及最適合你的學習方向。\n   \n  \n    Start with a 30-minute free trial lesson and let our teacher help you review your current level\, learning goals\, and the learning direction that suits you best.\n   \n\n  \n    立即申請30分鐘免費試堂\n    Apply Now
URL:https://www.watashi.com.hk/event/teen-elementary1-details/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20260225T080000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20260225T170000
DTSTAMP:20260613T173803
CREATED:20260612T083727Z
LAST-MODIFIED:20260612T100658Z
UID:38442-1772006400-1772038800@www.watashi.com.hk
SUMMARY:【限時優惠 】和達知1對1課堂體驗計劃
DESCRIPTION:限時開放｜申請期至 2026年7月16日\n        Limited-time Campaign｜Valid until July 16\, 2026\n      \n\n      和達知1對1課堂體驗計劃\n      Watashi Create 1-on-1 Lesson Trial Campaign\n\n      \n        也許，這就是你和日語命中注定的相遇。\n      \n\n      \n        30分鐘免費試堂，讓你先確認自己的日語程度、學習目標，以及適合自己的學習方向。\n       \n      \n        Through a 30-minute free trial lesson\, students can review their current Japanese level\, clarify their learning goals\, and explore a learning direction that suits them best.\n       \n\n      \n       \n  立即申請30分鐘免費試堂\n  Apply Now\n\n        \n  查看計劃詳情\n  View Details\n\n      \n    \n\n    \n      計劃內容｜Campaign Overview\n\n      \n        和達知推出 1對1課堂體驗計劃，讓未曾報讀和達知1對1日語課程的學生、非本校學生，以及停學一段時間後希望重新開始學習的舊生，可以透過30分鐘免費試堂，確認目前的日語程度、學習目標及適合自己的學習方向。\n       \n\n      \n        This campaign is designed for students who have never enrolled in Watashi Create’s 1-on-1 Japanese lessons\, non-current students\, and former students who have taken a break from learning and wish to restart their Japanese studies.\n       \n\n      \n        對於首次接觸和達知1對1課程的學生，試堂可以幫助了解老師的教學方式及課堂安排；而對於希望重新開始的舊生，則可以藉此重新整理學習進度，為之後的課程安排作準備。\n       \n\n      \n        For students who are new to Watashi Create’s 1-on-1 lessons\, the trial lesson offers an opportunity to understand the lesson style and overall learning arrangement. For returning students\, it serves as a chance to reassess their progress and prepare for their next stage of learning.\n       \n\n      \n        \n          FREE TRIAL\n          30分鐘免費試堂\n\n  確認程度、目標與學習方向\n  Review your level\, goals\, and learning direction\n\n        \n\n        \n          PACKAGE\n          20小時1對1日語課程套票\n          20-hour 1-on-1 Japanese Lesson Package\n        \n\n        \n          LIMITED OFFER\n          限定15名\n          \n  優惠期至 2026年7月16日\n  Valid until July 16\, 2026\n\n        \n      \n    \n\n    \n      優惠內容｜Offer Details\n\n      \n        \n          20-hour 1-on-1 Japanese Lesson Package｜Limited to 15 Students\n          20小時1對1日語課程套票\n          \n            試堂後，如希望正式開始學習，可報讀限定20小時1對1日語課程套票。\n           \n          \n            After the trial lesson\, students may decide whether to enroll in the 20-hour 1-on-1 Japanese lesson package.\n           \n        \n\n        \n          最高可享優惠\n          HK$2\,900\n          Maximum Discount\n        \n      \n\n      \n        \n          原價 Original Price\n          HK$13\,600\n          HK$680 / hour × 20 hours\n        \n\n        \n          優惠價 Campaign Price\n          HK$11\,000\n          20-hour package\n        \n\n        \n          試堂後即時報名及 FPS / 現金付款\n          HK$10\,700\n          Instant enrollment with FPS / cash payment\n        \n      \n\n     \n  試堂後即時報名優惠｜Instant Enrollment Offer\n  完成30分鐘免費試堂後，如即時報名20小時1對1日語課程套票，並以 FPS 或現金付款，即可額外減 HK$300。\n  Students who enroll in the 20-hour 1-on-1 Japanese lesson package immediately after the 30-minute free trial lesson and pay by FPS or cash can enjoy an additional HK$300 discount.\n\n    \n\n    \n      適合對象｜Eligible Participants\n\n      \n        \n          適用對象\n          \n            未曾報讀和達知1對1日語課程的學生\n            非本校學生\n            距離上一次報讀和達知1對1日語課程已滿1年或以上的舊生\n            曾經或現正報讀常規班或私人小組班，希望轉為1對1課程的學生\n          \n\n          Eligible Participants\n          \n            Students who have never enrolled in Watashi Create’s 1-on-1 Japanese lessons\n            Non-current students\n            Former students whose last Watashi Create 1-on-1 Japanese lesson was completed at least 1 year ago\nStudents who have previously taken or are currently taking regular group or semi-private lessons and now wish to switch to 1-on-1 lessons\n          \n        \n\n        \n          不適用對象\n          \n            現有1對1日語課程學生\n            現正持有有效1對1課程套票的學生\n            未符合以上適用條件者\n          \n\n          Not Eligible\n          \n            Current 1-on-1 Japanese lesson students\n            Students who currently hold a valid 1-on-1 lesson package\n            Students who do not meet the eligibility requirements listed above\n          \n        \n      \n\n      \n        如對學生身份或適用資格有任何疑問，請向職員查詢。所有最終決定均以和達知正式確認為準。\n        For any questions regarding student status or eligibility\, please contact our staff. All final decisions are subject to Watashi Create’s official confirmation.\n      \n    \n\n    \n      試堂可以幫助你｜What the Trial Lesson Helps You Do\n\n      \n        \n          \n            確認目前的日語程度\n            整理學習目標\n            了解適合自己的學習方向\n            感受1對1課堂的學習節奏\n            決定是否適合報讀20小時1對1日語課程套票\n          \n        \n\n        \n          \n            Review your current Japanese level\n            Clarify your learning goals\n            Explore a learning direction that suits you best\n            Experience the learning pace of 1-on-1 lessons\n            Decide whether the 20-hour 1-on-1 Japanese lesson package is suitable for you\n          \n        \n      \n    \n\n\n\n  \n    限定贈品｜Phrase Book Gift\n  \n\n  \n\n    \n    \n\n      \n        完成試堂後，Follow 指定IG帳號，可獲得：\n       \n\n      \n        和達知日語會話手記｜初級\n        （Phrase Notebook）乙本\n      \n\n      \n        After completing the trial lesson\, students who follow the designated Instagram account(s) can receive one Watashi Create Phrase Notebook｜Beginner Level.\n       \n\n     \n  贈品數量有限，送完即止。贈品不可兌換現金或其他優惠。\n  Gift items are available while stocks last and cannot be exchanged for cash or other offers.\n\n\n    \n\n    \n    \n      \n    \n\n  \n\n\n\n\n    \n      申請方法｜How to Apply\n\n      \n        填寫申請表後，和達知職員將會透過 WhatsApp 聯絡你，協助確認30分鐘免費試堂安排。\n       \n\n      \n        After submitting the application form\, our staff will contact you via WhatsApp to confirm the arrangement for your 30-minute free trial lesson.\n       \n\n      \n      \n  立即申請30分鐘免費試堂\n  Apply Now\n\n      \n\n      \n        提交表格並不代表已成功預約，實際時間、地點及安排需由職員確認。\n        Submission of the form does not guarantee a confirmed booking. The actual time\, location\, and arrangement are subject to staff confirmation.\n      \n    \n\n    \n      條款及細則｜Terms and Conditions\n\n      \n        \n          套票有效期｜Package Validity Period\n          \n            \n              套票須於購買日起2個月內開始使用，並於第一堂正式課堂開始後2個月內完成。\n             \n            \n              The package must be started within 2 months from the date of purchase and completed within 2 months after the first lesson begins.\n             \n            \n              如學生未能於購買日起2個月內開始課程，套票有效期將於購買日起計2個月後翌日自動開始。\n             \n            \n              If the student does not start the course within 2 months from the date of purchase\, the package validity period will automatically begin on the day after 2 months have passed from the purchase date.\n             \n            \n              所有課堂預約須於套票有效期內完成。逾期套票將不能使用，亦不可退款。\n             \n            \n              All bookings must be completed within the validity period of the package. Expired packages cannot be used and are non-refundable.\n             \n          \n        \n\n        \n          老師、時間及地點安排｜Teacher\, Time\, and Location Arrangements\n          \n            \n              上課時間、地點及老師安排可按學生需要及實際情況協調，惟不適用於指定老師。\n             \n            \n              Lesson time\, location\, and teacher arrangement can be coordinated according to the student’s needs and actual availability. Specifying a teacher is not applicable.\n             \n            \n              學生可選擇偏好的上課地點，包括中環、尖沙咀、銅鑼灣或線上課堂。偏好校舍及時段須視乎老師及課室安排而定。\n             \n            \n              Students may choose their preferred lesson location\, including Central\, Tsim Sha Tsui\, Causeway Bay\, or Online. Preferred campus and time slots are subject to teacher and classroom availability.\n             \n            \n              課堂預約一經確認，於上課時間前24小時內將不接受更改或取消。所有最終安排須由職員確認。\n             \n            \n              Once a lesson reservation is confirmed\, no amendments or cancellations will be accepted within 24 hours prior to the scheduled start time. All final arrangements must be confirmed by our staff.\n             \n          \n        \n\n        \n          贈品安排｜Phrase Book Gift Arrangement\n          \n            \n              完成試堂後，Follow 指定IG帳號，可獲得和達知日語會話手記｜初級（Phrase Notebook）乙本。\n             \n            \n              After completing the trial lesson\, students who follow the designated Instagram account(s) can receive one Watashi Create Phrase Notebook｜Beginner Level.\n             \n          \n        \n\n        \n          其他條款｜Other Terms and Conditions\n          \n            \n              本優惠不可與其他優惠、折扣或推廣活動同時使用。\n              本優惠及套票只限本人使用，不可退款、不可轉讓，亦不可與他人共用。\n              套票一經購買，不可轉換或轉讓至其他課程。\n              所有1對1課堂預約及取消安排，均須依照和達知相關課堂政策。\n              試堂後即時報名 HK$300 優惠只適用於即時以 FPS 或現金付款的學生。\n              和達知保留就所有優惠資格、報名安排及計劃審批作出最終決定的權利。\n    This offer cannot be used in conjunction with any other offers\, discounts\, or promotional campaigns.\n              This offer and package are for personal use only\, non-refundable and non-transferable.\n              This package\, once purchased\, cannot be exchanged or transferred to other courses.\n              All 1-on-1 lesson bookings and cancellation arrangements are subject to Watashi Create’s relevant lesson policies.\n              The HK$300 instant enrollment discount after the trial lesson is only applicable to students who pay immediately by FPS or cash.\n              Watashi Create reserves the right to make the final decision regarding all offer eligibility\, enrollment arrangements\, and campaign approvals.\n            \n          \n        \n      \n    \n\n    \n  準備好開始你的1對1日語學習了嗎？\n  \n    Ready to start your 1-on-1 Japanese learning journey?\n  \n\n  \n    先由30分鐘免費試堂開始，讓老師協助你確認目前程度、學習目標，以及最適合你的學習方向。\n   \n  \n    Start with a 30-minute free trial lesson and let our teacher help you review your current level\, learning goals\, and the learning direction that suits you best.\n   \n\n  \n    立即申請30分鐘免費試堂\n    Apply Now
URL:https://www.watashi.com.hk/event/1on1-trial-lesson/
END:VEVENT
END:VCALENDAR