新學員專屬：短期集中30小時 一對一私人課程｜2024年9月〜11月
01/09 - 30/11
2024年最後衝刺！
把握這個秋季，來年説一口流利日語！
2024 Final Sprint!
Seize this Autumn and Speak Fluent Japanese Next Year!
🍁 秋季限定：年度最優惠日語私人定制課程 🍁
🍁 Autumn Special: Best Annual Private Japanese Customized Course 🍁
您是否一直想學習日語，卻遲遲未能開始？現在就是實現理想的最佳時機！
Have you always wanted to learn Japanese but haven’t been able to start?
Now is the best time to realize your dream!
限時優惠：
Limited-time Offer:
秋季限定價：HKD 15,000（原價：HKD 19,600）
Autumn Special Price: HKD 15,000 (Original Price: HKD 19,600)
每小時低至 HKD 500
As low as HKD 500 per hour
限量10個名額，絕不加額
Limited to 10 spots, no more additions
課程亮點：
Course Highlights:
30-hour private customized course
Taught by multiple experienced Japanese instructors to help you progress quickly
Tailor-made curriculum designed just for you, no passive learning
1-on-1 teaching environment, fully focused on training your “Japanese brain”
為什麼選擇我們？
Why Choose Us?
多名專業日籍導師一對一指導，習慣不同日本人的語速
One-on-one guidance from multiple professional Japanese instructors, familiar with different Japanese accents
多名專業日藉導師一對一指導，習慣不同日本人的語速
One-on-one guidance from multiple professional Japanese instructors, familiar with different Japanese accents
量身定制的學習計劃，適合您的節奏
Customized learning plan suited to your pace
沉浸式日語環境，加速學習進程
Immersive Japanese environment to accelerate your learning
靈活的上課時間，完美配合您的日程
Flexible class schedules to perfectly fit your schedule
報名詳情：
Enrollment Details:
- 新學員專屬優惠
Exclusive offer for new students - 有效期間: 2024年9月1日至11月30日（3個月）
The validity period of this course: September 1 – November 30, 2024 (3 months) - 每位學員限購一個課程套餐，先到先得
Each student can purchase only one course package, first-come-first-served
僅此10個名額！先報先得！ 把握機會，開啟您的日語學習之旅！
Only 10 spots available! Seize the opportunity to embark on your Japanese learning journey!
課程優惠注意事項
Offer Terms & Conditions:
- 每位學生限購一個課程套餐
Each student can purchase only one course package - 本課程的有效期間為2024年9月1日至2024年11月30日
The validity period of this course is from September 1, 2024 to November 30, 2024 - 本課程僅適用於一對一私人定制課程
This offer is only applicable to 1-on-1 private customized course - 本課程僅適用首次為課程付款的新學員
This offer is only applicable to new students who make a payment for a course for the first time - 學生無法指定特定老師
Students cannot specify a particular instructor - 我們會盡力配合您的時間安排，但可能無法滿足所有時間要求
We will try our best to accommodate your schedule, but may not be able to meet all time requirements - 本課程僅限學生本人使用,不得轉讓他人
This course is for the personal use of the student only and is non-transferable - 本校保留本課程的最終解釋權
The school reserves the final right of interpretation of this course
