秋日特別企劃：「和」你友「達」 學日語推薦計劃｜2024年8月〜11月
15/08 - 30/11
🍁 Autumn Special Campaign:
Recommend Your Friend to Study Together! 🍁
獨自學不如眾學樂〜
Learning together is better than learning alone~
日語學習不再孤單，有伴才能衝得更遠！
Japanese language learning doesn’t have to be lonely anymore – with companions, you can go further!
🎊 雙重驚喜，樂趣加倍！
🎊 Double the joy, double the fun!
- 🎁 推薦新朋友報名指定課程 ➡️ 即獲 1 小時免費課程！ （價值高達 $650 學費回饋！）
🎁 Refer a new friend to sign up for the designated courses ➡️ Get 1 hour of free class! (Value up to $650 in tuition refund!) - 🌟 被推薦的新朋友同樣精彩 ➡️ 也享 1 小時免費課程！
🌟 The new friend you referred will also enjoy ➡️ 1 hour of free class!
📚 適用指定課程
📚 Applicable to designated courses
- 👤１對１私人定制課程：24、48、72 小時
👤 1-on-1 customized courses: 24, 48, 72 hours - 👥２人或以上半私人定制課程：36、72 小時
👥 2-person or more semi-private customized courses: 36, 72 hours
⏰ 把握黃金時機
⏰ Seize the golden opportunity
2024年8月15日 至 11月30日
August 15, 2024 to November 30, 2024
⚠️ 限時3個月，莫錯過良機！
⚠️ Limited to 3 months, don’t miss this great chance!
📌 注意事項
📌 Notes
- 每位新生限購一個課程
Each new student can purchase only one course. - 需於優惠期內報名及付款
Must sign up and pay within the promotion period. - 【在校生】此優惠僅適用於目前正在上課的學生。暫停上課或休學中的學生暫不適用
【Current Students】 This offer is only applicable to students currently taking classes. Students who have paused the lessons are not eligible. - 【被推薦朋友】曾上30分鐘試堂，但未正式開課的人士也適用。本優惠不適用於 “新生 77% OFF 30 小時課程”
【Referred Friends】 Those who have taken a 30-minute trial lesson but have not officially started a course are also eligible. This promotion is not applicable to the “New Student 77% OFF 30-hour Course. - 本校保留本優惠的最終解釋權
The school reserves the final right of interpretation of this promotion.
推薦好友，一舉兩得的好機會，轉介越多，獎勵越多！
Refer your friends, it’s a win-win opportunity! The more referrals, the more rewards!
立即行動，一同展開精彩日語學習之旅！
Take action now and embark on an exciting Japanese language learning journey together!
📱申請方法
📱Application Process
請透過WhatsApp聯繫我們的校務處,提供以下資訊:
Please contact our office through WhatsApp and provide the following information:
– 被推薦/推薦的朋友姓名及電話號碼
– Name and phone number of the referred/referrer friend
– 希望購買的課程
– The course you wish to enroll in
「私人定制課程」申請
